Şunu aradınız:: pensionamento (İtalyanca - Yunanca)

pensionamento
συνταξιοδότηση

pensionamento anticipato
πρόωρη συνταξιοδότηση

pensionamento dei lavoratori
συνταξιοδότηση των εργαζομένων

pre-pensionamento progressivo
σταδιακή πρόωρη συνταξιοδότηση

età di pensionamento volontario
ηλικία εθελούσιας συνταξιοδότησης

età per il pensionamento anticipato
ηλικία πρόωρης συνταξιοδότησης

abbassamento dell'età di pensionamento
μείωση του ορίου συνταξιοδότησης

sponsor del piano di pensionamento
συνταξιοδοτικοί φορείς

le prestazioni di pensionamento anticipato;
παροχές προσύνταξης·

aiuto equivalente al pensionamento anticipato
ενισχύσεις αντίστοιχες προς την πρόωρη συνταξιοδότηση

pensionamento anticipato degli agricoltori anziani
προσυνταξιοδότηση των ηλικιωμένων γεωργών

disposizioni contrattuali relative al pensionamento anticipato
συλλογική σύμβαση πρόωρης συνταξιοδότησης

io sono del tutto favorevole al pensionamento flessibile.
Συμφωνώ απόλυτα με την εύκαμπτη συνταξιοδότηση.

descrizione dei regimi nazionali di pensionamento e prepensionamento,
περιγραφή των εθνικών συστημάτων συνταξιοδότησης και πρόωρης συνταξιοδότησης,

occorre infine affrontare la delicata questione del piano di pensionamento anticipato.
Τέλος, πρέπει να θίξουμε το ακανθώδες θέμα της πρότασης για πρόωρη συνταξιοδότηση.

tuttavia, ciò significa minori prestazioni sociali per la disoccupazione e il pensionamento.
Εντούτοις, αυτό θα οδηγούσε στην καταβολή μειωμένων κοινωνικών παροχών σε καταστάσεις ανεργίας, καθώς και σε μειωμένες συντάξεις.

essa non oltrepassa il settantesimo compleanno del cedente e la normale età di pensionamento del lavoratore.
Η ενίσχυση δεν μπορεί να χορηγείται πέραν του εβδομηκοστού έτους του αποχωρούντος γεωργού ούτε πέραν της συνήθους ηλικίας συνταξιοδότησης του γεωργικού εργάτη.

sia i lavoratori anziani che le imprese sono restii a considerare la possibilità di un pensionamento graduale.
Ούτε οι πρεσβύτεροι ούτε και οι επιχειρήσεις βλέπουν ιδιαιτέρως ευχάριστα το ενδεχόμενο μιας ολισθαίνουσας μετάβασης προς την συνταξιοδότηση.

base di calcolo della pensione di vecchiaia applicata per la determinazione della prestazione di pre-pensionamento
Βάση αξιολόγησης για τη σύνταξη γήρατος που έχει γίνει αποδεκτή για τον καθορισμό της προσυνταξιοδοτικής παροχής.

indagine su salute, invecchiamento e pensionamento in europa come consorzio per un’infrastruttura europea di ricerca
Κοινοπραξία Ευρωπαϊκής Ερευνητικής Υποδομής για τη Στατιστική Έρευνα για την Υγεία, τη Γήρανση και τη Συνταξιοδότηση στην Ευρώπη