Şunu aradınız:: poesia (İtalyanca - Yunanca)

poesia
Ποίηση

poesia epica
Έπος

la poesia delle arti colpisce
Πενία

associazione europea per la promozione della poesia
Ευρωπαϊκή ΄Ενωση για την προαγωγή της ποίησης

centro europeo di poesia e di dialogo culturale est-ovest
Ευρωπαϊκό Κέντρο Ποίησης και Πολιτιστικού Διαλόγου Ανατολής-Δύσης

spero che il vertice non diventi, ancora una volta, una bella poesia.
Ελπίζω ότι η σύνοδος κορυφής δεν θα παραγάγει άλλο ένα ωραίο ποίημα.

ma è arrivata la primavera, il principe del palatinato ha fatto la sua comparsa e un pò di poesia non guasta.
aλλά ήλθε η άνοιξη, ο ηγεμόνας του Παλατινάτου φάνηκε και γι' αυτό άνετα επιτρέπεται κανείς να είναι κάπως λυρικός.

c'è stato chi ha definito le tesi del commissario fischler alla conferenza di cork come una pura poesia, utopia del futuro.
Υπήρξαν ορισμένοι που χαρακτήρισαν τις θέσεις του επιτρόπου fischler στη Διάσκεψη του cork σαν καθαρή ποίηση, σαν την ουτοπία του μέλλοντος.

signora presidente, in questa relazione, in questo inventario interminabile che assomiglia meno a una poesia di prévert che al catalogo di un grande emporio, si trova di tutto.
Κυρία Πρόεδρε, στην έκθεση αυτή, σε αυτή την ατελείωτη απογραφή που μοιάζει λιγότερο με ποίημα του Πρεβέρ και περισσότερο με κατάλογο μεγάλου παζαριού, βρίσκουμε τα πάντα.

l' ambiente verse è fatto per la poesia. separa le righe di ogni stanza con\\\\, e usa una o più righe in bianco per separare le stanze.
Η περιβάλλουσα ποιήματος σχεδιάστηκε για την ποίηση. Διαχωρίστε τις γραμμές σε κάθε στροφή με το\\\\, και χρησιμοποιήστε μια ή περισσότερες κενές γραμμές για το διαχωρισμό των στροφών.

sentendo ciò, i soldati lanciarono un grido, e si formarono associazioni e si formarono circoli, ed erano così grandi nella loro poesia che ammaliarono anche i predicatori colchi (avevano fatto") e gli agoranomi.
Ακούοντες δὲ τούτων οἱ στρατιῶται χαλεπῶς ἔφερον, καὶ σύλλογοι ἐγίγνοντο καὶ κύκλοι συνίσταντο καὶ μάλα φοβεροί ήσαν μή ποιήσειαν οἷα καὶ τοὺς τῶν Κόλχων κήρυκας ἐποίησαν (avevano fatto") και τους ἀγορανόμους.