Şunu aradınız:: posizione utente rispetto al ticket (İtalyanca - Yunanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Greek

Bilgi

Italian

posizione utente rispetto al ticket

Greek

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Yunanca

Bilgi

İtalyanca

posizione rispetto al motore:

Yunanca

Θέση ως προς τον κινητήρα: .

Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

basale rispetto al

Yunanca

Μεταβολή από την

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

velocità rispetto al suolo

Yunanca

ταχύτητα εδάφους

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

così facendo, ci porremmo in una posizione di svantaggio rispetto al consiglio.

Yunanca

Στην περίπτωση αυτήν, είμαστε σε μειονεκτική θέση έναντι του Συμβουλίου.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

terzo rispetto al procedimento amministrativo

Yunanca

τρίτος ως προς τη διοικητική διαδικασία

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

accoppiamento fra dissimili rispetto al fenotipo

Yunanca

φαινοτυπικός αντίστροφος συνδυασμός

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

valore p (rispetto al placebo)

Yunanca

74, 5 (4, 5) 55, 5 (4, 5)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

altezza degli irrigatori rispetto al suolo

Yunanca

ύψος εκτοξευτών πάνω από το έδαφος

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

*p ≤ 0.0001 rispetto al placebo a.

Yunanca

* p ≤ 0. 0001 έναντι του εικονικού φαρµάκου α.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

basale rispetto al placebo (valore p)

Yunanca

Κρίσεις Καταπληξίας

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

[da 51 a 69%]), rispetto al placebo.

Yunanca

[51 έως 69%]) σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

variazione del fev1 (l) rispetto al basale)

Yunanca

0, 3 0, 2??? a?? a p? t???? a?? st?? fev1 (l)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

il sito web che si sta visitando sta cercando di determinare la posizione dell'utente.

Yunanca

Η τοποθεσία web που επισκέπτεστε προσπαθεί να προσδιορίσει τη θέση σας.

Son Güncelleme: 2011-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

variazione rispetto al basale (log10 copie/ ml)

Yunanca

Αναλογία ασθενών µε hiv

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

anche la commissione si è espressa in termini molto, molto critici verso questa posizione comune, troppo limitata rispetto al testo originario.

Yunanca

Ακόμα και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ήταν ιδιαίτερα επικριτική για την κοινή θέση, καθώς αυτή περιορίστηκε υπερβολικά σε σχέση με το αρχικό κείμενο.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

posizioni nette dovute rispetto al futuro regolamento di operazioni in titoli o operazioni in valuta.

Yunanca

καθαρά ποσά πληρωτέα σε σχέση με μελλοντικούς διακανονισμούς συναλλαγών επί τίτλων ή πράξεων συναλλάγματος

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

1.1. incoraggiare gli utenti e gli speditori a servirsi del trasporto combinato, in particolare rendendolo competitivo rispetto al trasporto su strada;

Yunanca

1.1. Παρακινούν τους χρήστες και τους αποστολείς να χρησιμοποιούν τις συνδυασμένες μεταφορές, ιδίως με το να τις καθιστούν ανταγωνιστικές σε σχέση με τις οδικές μεταφορές.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,782,095,939 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam