Şunu aradınız:: previa ammonizione sulla responsabilita p... (İtalyanca - Yunanca)

responsabilità penale
ποινική ευθύνη

convenzione sulla responsabilità
Διεθνής Σύμβαση "περί αστικής ευθύνης συνεπεία ζημιών εκ ρυπάνσεως υπό πετρελαίου"; Σύμβαση περί της ευθύνης; Σύμβαση για την αστική ευθύνη

responsabilità penale del minore
ποινική ευθύνη των ανηλίκων

direttiva sulla responsabilità ambientale
Οδηγία για την περιβαλλοντική ευθύνη

relazione sulla responsabilità della banca
Έκθεση περί εταιρικής ευθύνης

parere della bce sulla responsabilità fiscale in slovacchia
Γνώμη της ΕΚΤ σχετικά με τη δημοσιονομική ευθύνη στη Σλοβακία

la commissione uscente si reggeva sulla responsabilità collettiva.
Η απερχόμενη Επιτροπή επικαλείτο τη συλλογική ευθύνη.

forum multilaterale europeo sulla responsabilità sociale delle imprese
Ευρωπαϊκό Πλειονομερές Φόρουμ σχετικά με την Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη

convenzione sulla responsabilità internazionale per i danni causati da oggetti spaziali
Σύμβαση "περί διεθνούς ευθύνης διά ζημίας προκαλουμένας εξ αντικειμένων εκτοξευομένων εις το διάστημα"

convenzione sulla responsabilità civile nel campo dell'energia nucleare
Σύμβαση "περί της αστικής ευθύνης εις τον τομέα της πυρηνικής ενεργείας"

essa verte infatti sulla responsabilità pubblica nonché su come e dove fare dei distinguo.
aφορά τη δημόσια λογοδοσία και το πώς και πού θα τεθεί ένα όριο.

convenzione sulla responsabilità civile dei danni derivanti da attività pericolose per l'ambiente
Σύμβαση σχετικά με την αστική ευθύνη για τις ζημίες που προκαλούνται από δραστηριότητες επικίνδυνες για το περιβάλλον

convenzione complementare alla convenzione di parigi sulla responsabilità civile nel campo dell'energia nucleare
Συμπληρωματική Σύμβαση στη Σύμβαση του Παρισιού για την αστική ευθύνη στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας

fin dalla sua istituzione, il consiglio di amministrazione ha molto insistito sulla responsabilità e sulla trasparenza.
Το διοικητικό συµβούλιο επέµεινε ιδιαίτερα από την αρχή στην υπευθυνότητα και στη διαφάνεια.

convenzione internazionale del 2001 sulla responsabilità civile per i danni causati dall'inquinamento derivante dal combustibile delle navi
Σύμβαση καυσίμων δεξαμενής πλοίων

per esempio, nel settore dell' ambiente disponiamo di un libro bianco sulla responsabilità civile in materia ambientale.
Στον τομέα του περιβάλλοντος π.χ. διαθέτουμε μια Λευκή Βίβλο σχετικά με την περιβαλλοντική αστική ευθύνη.

convenzione internazionale di bruxelles, del 29 novembre 1969,sulla responsabilità civile per i danni causati dall'inquinamento da idrocarburi
διεθνής σύμβαση των Βρυξελλών της 29ης Νοεμβρίου 1969 σχετικά με την αστική ευθύνη για τις ζημίες που οφείλονται στη μόλυνση ή ρύπανση από υδρογονάνθρακες

esse avrebbero potuto porre maggiormente l' accento sulla responsabilità propria dell' industria militare nella ristrutturazione della produzione.
Από την άποψη αυτή έπρεπε να είχε δοθεί περισσότερη έμφαση στην ιδία ευθύνη της αμυντικής βιομηχανίας όσον αφορά την ανδιάρθρωση της παραγωγής.

l' ipocrisia innanzitutto sulla responsabilità civile, poiché, insomma, qualcuno le ha fabbricate queste farine!
Με την υποκρισία της πολιτικής ευθύνης στην κορυφή γιατί εν πάσει περιπτώσει κάποιος πρέπει να έχει παράγει αυτά τα άλευρα!

protocollo addizionale alla convenzione del 31.01.1963 complementare alla convenzione di parigi del 29.07.1960 sulla responsabilità civile nel campo dell'energia nucleare
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση της 31ης Ιανουαρίου που συμπληρώνει τη Σύμβαση του Παρισιού της 29ης Ιουλίου 1960 για την αστική ευθύνη στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας