İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le aziende del settore sono nel panico perché è stato smascherato il loro progetto di propinare segretamente al pubblico prodotti alimentari manipolati.
Αυτές οι εταιρείες πανικοβάλλονται, γιατί αποκαλύφθηκε το σχέδιο τους να πασάρουν μυστικά στον κόσμο με δόλιο τρόπο τα παραποιημένα τρόφιμά τους.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
signora presidente, suonerà incredibile ma va ugualmente detto: il consiglio e la commissione hanno tentato, con le loro dichiarazioni, di propinare una bella tazza di « camomilla politica per europarlamentari » sia a noi, sia all' opinione pubblica, mercé gli organi di informazione.
Κυρία Πρόεδρε, είναι περίεργο, αλλά πρέπει να ειπωθεί: Το Συμβούλιο και η Επιτροπή αποπειράθηκαν με τις δηλώσεις τους να προσφέρουν « ευρωκοινοβουλευτικό πολιτικό χαμομήλι » σε μας εδώ και από εδώ, με τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, στην ευρωπαϊκή κοινή γνώμη.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: