Şunu aradınız:: rivolgersi (İtalyanca - Yunanca)

rivolgersi al medico urgentemente:
34 Ζητήστε αµέσως ιατρική συµβουλή:

le consiglio di rivolgersi direttamente a lui.
Θα σας συνιστούσα να απευθυνθείτε απευθείας στον ίδιο.

per maggiori informazioni, rivolgersi al medico.
Για περισσότερες πληροφορίες, ρωτήστε το γιατρό σας.

deve dunque rivolgersi a un telespettatore cittadino.
Πρέπει συνεπώς να απευθύνεται σ' έναν τηλεθεατή-πολίτη.

effetti indesiderati gravi: rivolgersi al medico
55 Σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες: ζητήστε ιατρική βοήθεια

se i sintomi non scompaiono rivolgersi al medico.
penfill,.

in tali casi è necessario rivolgersi immediatamente al medico.
Αν συµβεί οτιδήποτε από τα πιο πάνω, επικοινωνήστε αµέσως µε το γιατρό σας

in caso di sovradosaggio, è necessario rivolgersi al medico.
Σε περίπτωση υπέρβασης της δοσολογίας πρέπει να ζητηθεί ιατρική συµβουλή.

al personale del treno di rivolgersi ai passeggeri del treno
να απευθύνεται το πλήρωμα της αμαξοστοιχίας προς τους επιβάτες της αμαξοστοιχίας

in questi casi è necessario rivolgersi immediatamente ad un medico.
Εάν συμβεί αυτό, ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή.

per maggiori informazioni rivolgersi a info@ecb.europa.eu.
Για περαιτέρω πληροφορίες, μπορείτε να στείλετε μήνυμα στη διεύθυνση info@ecb.europa.eu.

bisogna infine rivolgersi al principale protagonista di questa regione.
Τέλος, πρέπει να στραφούμε προς έναν κεντρικό πρωταγωνιστή σ' αυτή την περιοχή του κόσμου.

rivolgersi al medico in caso si abbiano domande relative a tracleer.
Αν Ναι, σημειώστε τις ονομασίες τους εδώ:

necessità di rivolgersi immediatamente al proprio medico in caso di sospetta gravidanza
Τα έντυπα έναρξης θεραπείας για άνδρες ασθενείς θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνουν:

- in caso di autoiniezione accidentale, rivolgersi immediatamente ad un medico mostrandogli
• Να φυλάσσεται σε θέση, την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά. • Φυλάσσετε και µεταφέρετε σε ψυγείο (2°c – 8°c).

tocca esclusivamente al parlamento decidere in che maniera desideri rivolgersi al gruppo.
Μόνο το Κοινοβούλιο είναι επιφορτισμένο να αποφασίσει τον τρόπο με τον οποίο προτίθεται να προσφεύγει στην ομάδα.

signor presidente, per trovare queste vie alternative non bisogna certo rivolgersi alla commissione.
Για να βρούμε αυτόν τον τρόπο, κύριε Πρόεδρε, σίγουρα δεν πρέπει να απευθυνθούμε στην Επιτροπή.

inoltre, investbx intende rivolgersi al pubblico in generale, anziché agli investitori istituzionali.
Επιπλέον, απευθύνεται περισσότερο στο ευρύ κοινό παρά σε θεσμικούς επενδυτές.

l’istituzione suddetta necessita di un formulario e 123, deve rivolgersi quanto prima:
περίπτωση ο φορέας χρειάζεται το έντυπο Ε 123, απευθύνεται το συντομότερο δυνατόν:

anche i paesi terzi possono rivolgersi all’ufficio certificati per informazioni sulle esportazioni indirette.
Για πληροφορίες σχετικά με έμμεσες εξαγωγές, οι τρίτες χώρες μπορούν επίσης να απευθύνονται στην προαναφερόμενη υπηρεσία έκδοσης πιστοποιητικών.