Şunu aradınız:: spazio riservato al timbro digitale (İtalyanca - Yunanca)

spazio riservato al carico
χώρος που προορίζεται για τη φόρτωση

spazio riservato al servizio doganale
ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ

spazio riservato alle domande
χρόνος ερωτήσεων

spazio riservato all’ufficio di partenza
Συμπληρώνεται από το τελωνείο αναχώρησης

territorio riservato al licenziante
περιοχή που διατηρεί ο δικαιοπάροχος

spazio riservato alle autoritÀ doganali della comunitÀ
ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ

spazio riservato ad uso dell'istituzione del paese competente
Αποκλειστικά για το φορέα της αρμόδιας χώρας

riservato al liquidatore ovvero al curatore fallimentare
Αποκλειστικά για τον εκκαθαριστή ή διαχειριστή της πτώχευσης

ho udito dichiarazioni contrastanti sullo spazio riservato ai numeri europei speciali.
Ακουσα διάφορες αντιφατικές δηλώσεις σχετικά με τα περιθώρια που υπάρχουν για την καθιέρωση ειδικών ευρωπαϊκών αριθμών.

il trattamento riservato al luogo in cui essi riposano è vergognoso.
Είναι απαράδεκτο ο τόπος ανάπαυσής τους να τυγχάνει τέτοιας μεταχείρισης.

per aiutarla a ricordare, scriva la data di prima apertura nello spazio riservato sulla scatola.
Για να μην ξεχάσετε, σημειώστε την ημερομηνία που ανοίξατε το φιαλίδιο στο χώρο πάνω στο κουτί.

questo è riservato al parlamento, al consiglio, alle nostre istituzioni.
Ο ρόλος αυτός ανήκει αποκλειστικά στο Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στα όργανά μας.

un pozzetto è riservato al marcatore di peso molecolare (5 μl)
Ένα κοίλωμα προορίζεται ειδικά για τον δείκτη μοριακού βάρους (5 μl).

essa può contenere, fuori dello spazio riservato all'ufficio di destinazione, altre indicazioni relative alla spedizione.
Μπορεί να περιέχει εκτός του πλαισίου που προορίζεται για το τελωνείο προορισμού, άλλα στοιχεία σχετικά με την αποστολή.

con questo intervento abbiamo esaurito il tempo riservato al blocco di interrogazioni rivolte al commissario flynn.
Με αυτή την παρατήρηση, τελείωσε ο χρόνος που αντιστοιχούσε στη δέσμη των ερωτήσεων που απευθύνονταν στον Επίτροπο κ. flynn.

dispositivi riservati al personale
την αποποίηση ευθύνης( iii) παρακάτω.

in caso di apposizione di sigilli, questi sono menzionati nello spazio riservato alla dogana negli esemplari n. 3a e 3b del bollettino di consegna tr.
Εφόσον τεθούν μολυβδοσφραγίδες, αυτές μνημονεύονται στα αντίτυπα αριθ. 3Α και 3Β του δελτίου παράδοσης tr στη θέση που προορίζεται για το τελωνείο και τίθεται η κατάλληλη θεώρηση.

infine, dhl ribadisce che il trattamento differenziato riservato al progetto di formazione notificato costituisce un'inammissibile discriminazione nei suoi confronti.
Τέλος η dhl επαναλαμβάνει ότι η αποκλίνουσα τακτική στην περίπτωση του κοινοποιηθέντος σχεδίου κατάρτισης θα συνιστούσε ανεπίτρεπτη διακριτική μεταχείριση σε βάρος της dhl.

essi sono riservati al trasporto degli ovoprodotti.
να προορίζονται αποκλειστικά για τη μεταφορά προϊόντων αυγών.

dispositivi riservati al personale, comprendenti:
μηχανήματα που χειρίζονται οι υπάλληλοι, στα οποία περιλαμßάνονται: