Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
tonno
μακρύουρος τόνος
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
del tonno
ία τόνου
Son Güncelleme: 2014-11-18 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
tonno bianco
Τόνος μακρύπτερος
Son Güncelleme: 2014-11-16 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
filetti di tonno
Φιλέτα τόνου
Son Güncelleme: 2014-11-13 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
tonno pinna gialla
τόνος κιτρινόπτερος
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
conserve di tonno [1]
Κονσέρβες τόννου [1]
Son Güncelleme: 2014-11-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
peschereccio con palangari da tonno
παραγαδιάρικο σκάφος αλιείας τόνου
tonno rosso (thunnus thynnus)
Τόνος (thunnus thynnus)
Son Güncelleme: 2014-11-18 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: IATE
doppio amo da tonno senza barba
διπλό αγκίστρι χωρίς αρπάδι,για τόννο
documento cattura tonno rosso (bcd)
γραφο αναφοράς αλιευμάτων τόνου «bcd»
Son Güncelleme: 2014-11-08 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
peschereccio per tonno con lenze e canne
τονάδικο(κν.)
quantitativo di tonno rosso connesso all’infrazione
Ποσότητα τόνου που συνδέεται με την παράβαση
tonno [111] (acque della guiana francese)
Τόνος [111] (ύδατα Γαλλικής Γουιάνας)
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
convenzione che istituisce la commissione interamericana per il tonno tropicale
Σύμβαση για την ίδρυση της Παναμερικανικής Επιτροπής Τροπικού Τόνου
limitazioni al numero di navi autorizzate a pescare il tonno rosso
Περιορισμοί στον αριθμό των σκαφών που επιτρέπεται να αλιεύουν ερυθρό τόνο
Son Güncelleme: 2014-11-09 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
50 t/anno di tonno per le tonniere con reti a circuizione;
50 τόνων τόνου ετησίως, ανά θυνναλιευτικό γρι γρι,
nel caso del tonno si applicheranno le norme raccomandate dall'iccat.
στην περίπτωση του τόνου, εφαρμόζονται τα πρότυπα που συνιστά ή iccat.
cif non vengono contate le specie; nella pesca del tonno rosso
ΥΥΠ ότι τα είδη δεν μετρήθηκαν,σε αλιεία τόνου
Son Güncelleme: 2014-11-12 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
la relazione riguarda principalmente il tonno, ma anche alcune specie demersali.
Η έκθεση εστιάζεται κυρίως στον τόνο, αλλά καλύπτει επίσης τα βύθια είδη.
Son Güncelleme: 2012-03-20 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
i quantitativi fisici di tonno rosso detenuti a bordo e la loro presentazione;
τις πραγματικές ποσότητες τόνου επί του πλοίου και την παρουσίασή τους,