Şunu aradınız:: torcere (İtalyanca - Yunanca)

torcere
στρίβω

non torcere il
Κλικ

macchina per torcere i fili di seta
μηχανή για το στρίψιμο των νημάτων του μεταξιού

non torcere il cappuccio grigio dell’ago
Μην περιστρέφετε το γκρι

non torcere il cappuccio grigio dell’ago.
x Κλειδωμένη

come lei sa, ho sempre dato del filo da torcere con le questioni di procedura.
Όπως γνωρίζετε, όλο το διάστημα που είμαι εδώ έχω θέσει πολλά θέματα διαδικασίας.

fare attenzione a non curvare o torcere il cappuccio per evitare di danneggiare l’ago.
Προσέξτε να µη λυγίζετε ή στρέψετε το καλύµµα κατά τη διάρκεια της αφαίρεσης ώστε να αποφύγετε φθορά της βελόνας.

torcere il tappo per rimuovere il sigillo (non strapparlo) lasciando un foro attraverso il quale possa essere espulso il vaccino.
Γυρίστε το πώμα για να αφαιρέσετε την σφραγισμένη άκρη (μην τη σπάσετε)

signor presidente, l' inquinamento acustico intorno agli aeroporti è un problema di grandi dimensioni che ci dà del filo da torcere soprattutto nelle zone densamente popolate.
Κύριε Πρόεδρε, η ηχορύπανση γύρω από τα αεροδρόμια αποτελεί μέγα πρόβλημα, το οποίο προκαλεί, ιδίως σε πυκνοκατοικημένες περιοχές, τεράστιες δυσκολίες.

metterò a fuoco l'egitto: sin si torcerà dal dolore, tebe sarà squassata, menfi sarà smantellata dai nemici in pieno giorno
Και θελω βαλει πυρ εις την Αιγυπτον η Σιν θελει λαβει μεγαν τρομον και η Νω θελει διασπαραχθη και η Νωφ θελει εισθαι καθ' ημεραν εν αγωνια.