Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
si raccomanda un trattamento profilattico antipiretico:
nejsou dostupné údaje o tom, zda podání 23- valentní pneumokokové polysacharidové vakcíny primárně neimunizovaným dětem nebo dětem primárně imunizovaným prevenarem by mohlo vést ke snížené odpovědi na následné dávky prevenaru.
per ridurre questi sintomi il medico può prescriverle un antipiretico prima della somministrazione di una dose di rebif e 24 ore dopo ciascuna iniezione.
ke zmírnění těchto příznaků vám lékař může doporučit, abyste si před podáním dávky přípravku rebif a poté během 24 hodin po každé injekci vzal/ a lék proti horečce a bolesti.
le cellule liberano prostaglandine che aumentano la funzione dell'ipotalamo, a meno che non sia anticipato da trattamento antipiretico.
ale oběhové ventrikulární orgány vypouštějí prostaglandiny, jež znovu zvýšují citlivost hypothalamu, pokud to není odvráceno antipyretickou terapií.
la premedicazione che consiste di un antipiretico e di un antistaminico, ad esempio paracetamolo e difenidramina, deve sempre essere somministrata prima di ogni infusione di mabthera.
premedikace sestávající z antipyretika a antihistaminka, např. paracetamolu a difenhydraminu, by měla být podávána před každou infuzí přípravku mabthera.
si dovrebbero eseguire altri test allo scopo di confermare l’ infezione hib durante questo periodo. iù un trattamento antipiretico dovrebbe essere iniziato in accordo con le lineeguida locali.
rov infekce hib měly použít jiné testy.
prima di effettuare l’ iniezione e 24 ore dopo ogni iniezione si consiglia di somministrare un analgesico antipiretico per attenuare i sintomi simil-influenzali associati alla somministrazione di rebif.
před podáním injekce a během 24 hodin po každé injekci se doporučuje podání antipyretického analgetika ke snížení chřipkových symptomů spojených s podáním přípravku rebif.
prima dell' iniezione e per altre 24 ore dopo ciascuna iniezione, è consigliato un analgesico antipiretico per diminuire i sintomi simil-influenzali associati con la somministrazione di avonex.
před aplikací injekce a po dobu dalších 24 hodin poté se doporučuje podávat antipyretická analgetika, aby se tak snížily chřipkové (flu- like) příznaky vznikající v souvislosti s podáváním přípravku avonex.