Şunu aradınız:: avaro (İtalyanca - Çekçe)

avaro !
lakomče!

che avaro.
- to je sprostý.

che avaro!
- jako vždy počítáš každý cent.

il boccone avaro.
hamižný sršeň!

non essere avaro!
copak jsi hamoun?

- un avaro animale.
- lačnící po všem, co mu přijde pod ruku.

- razza di avaro!
- sám jsi lakomec!

sono uno straniero avaro
jsem lakomý cizinec.

come un vecchio avaro.
to je ale chamtivec!

stronzo avaro, alza qua.
lakomá děvko, ukaž.

e' uno stronzo avaro.
laciný šmejd.

lento, metodico... - avaro.
pomalý, metodický a lakomý.

non essere avaro compare.
- nebuď škrt, bratránku.

- che avaro sei! - no, no!
ty seš takový škudlil.

figlio avaro di una cagna.
tlustý debil.

quel maledetto avaro di merda!
ale ne, chtěl to všechno pro sebe, ten zatracenej skrblík.

- sei un avaro bastardo, harvey.
- ty jsi škrt, harvey.

- su, daglielo, non essere avaro.
- nebuď lakota, dej mu ho.

"e' sempre così avaro con me."
"a ke mě je vždycky takový skrblík."

puo' essere avaro, ma ha ragione.
možná je laciný, ale má pravdu.