Şunu aradınız:: bietola (İtalyanca - Çekçe)

bietola
mangold

bietola.
Řepa.

bietola da coste
mangold

# una bietola morta #
- mrtvá řepa.

non vogliamo bietola straniera.
přeci nechceme cizí mangold.

bietola rossa (o da orto)
Řepa salátová

la bietola e' cosi' amara.
mangold je tak hořký.

sentite, la bietola fa schifo.
podívejte, mangold je nechutný.

"bietoloni: che pezzi di bietola."
"mangoldtěla: nasaď si mangold"?

chissa' se la bietola e' a chilometro zero.
zajímalo by mě, jestli je ten mangold z místních zdrojů.

bietola da orto o barbabietola rossa (compresa la cheltenham beet)
Řepa salátová včetně „cheltenham beet“

# jimmy e' una bietola morta # # bietola morta #
- jimmy je mrtvá řepa. - mrtvá řepa!

una costata alla griglia con bietola rossa, uvetta e harissa fatta in casa.
grilovaný steak s červenou řepou, rozinkami a s domácí omáčkou.

e per tutti voi strambi vegani la' fuori... abbiamo gli shottini alla bietola!
a pro všechny podivné vegany... máme panáky z mangoldu!

ravioli ripieni di carciofo e formaggio di capra con sugo di pomodoro e basilico e bietola tagliata alla chiffonade.
kozí sýr a ravioli, artyčok, vše v rajčatovém vývaru se špetkou bazalky a šifonádu ze švýcarského mangoldu.

e' una crema di bietola locale sormontata da granchi cotti al vapore, il tutto innaffiato da un delizioso condimento a base di porro.
jedná se o místní pyré mangold, které je pokryto sázeným krabem a poté pokapáno s opravdu vynikajícím dresinkem z jarní cibulky.

avere qui mia moglie... la bietola della mia zuppa, la pelliccia del mio cappello, l'unica persona da cui sia mai stato attratto.
Že jsem se svou ženou... Řepou mého boršče, kožešinou mého klobouku. jedinou osobou, která mne kdy přitahovala.

lucy ha trovato la parola " bietola" ed io voglio farle una sorpresa e trovare la parola " carota", ma è nascosta.
a lucy našla slovo "řepa." chci ji překvapit a najít teď slovo "mrkev"... ale schovává se.

bietole da foglia e da costa
mangold (řapíky)