Şunu aradınız:: dissolto (İtalyanca - Çekçe)

dissolto.
zresetoval se.

si e' appena dissolto.
asi se musel vypařit, co?

il suo esercito e' dissolto.
její vojsko se rozešlo,

e poi... tutto si è dissolto.
a pak se to všechno rozplynulo.

tutto si è dissolto nel nulla.
všechno se rozplynulo.

se il coagulo non si e' dissolto.
- pokud se sraženina nerozpustila.

acido che aveva dissolto quei pesci.
kyselinu, která rozleptala ryby.

" può essere dissolto?" ed è possibile.
"je možné to zničit?" ano, je.

- non ti sei ancora dissolto nell'aria?
- to ses ještě nerozplynul do nicoty?

hai mai visto qualcuno dissolto in pixel?
viděl jsi někdy, jak je někdo vymazán?

dopo quel momento sei stato dissolto in pixel.
- ale pak jsi byl rozložen.

credevo saresti stato dissolto in pixel sicuramente.
já myslela, že tě to derezovalo.

muad'dib si è dissolto, ma non il suo cryss.
muad' dib zemřel, ale jeho krispel ne.

sono quello che ha dissolto in pixel il tuo amico.
rozložil jsem tvého přítele.

i pesci respirano l’ossigeno dissolto nell’acqua
ryby dýchají kyslík rozpuštěný ve vodě

l'uragano laura si e' dissolto nell'oceano.
hurrikán laura se pomalu rozpadá nad atlantikem. míří na jih...

aspetta, se ti ha toccato, come mai non ti sei dissolto?
pokud se tě dotkla, proč ses neproměnil v nicotu?

anche se beck fosse dissolto in pixel durante il processo?
ikdyž během toho bude beck rozložen?

il legame tra padrone e schiavo e' gia' stato dissolto...
vazba mezi pánem a otrokem se už rozplynula...

da quando mi importa se qualche programma viene dissolto in pixel?
od kdy mi záleží na tom, jestli se pár programů rozloží?