Şunu aradınız:: festeggero (İtalyanca - Çekçe)

- io festeggero'.
já budu oslavovat.

festeggero' da solo.
udělám si kolem základen vítězné kolečko.

festeggero' con una birra.
a já to oslavím pivem.

festeggero' la mia quinceañera!
budu mít quinceaňeru!

- no, no, festeggero' in privato.
pozdě. no, není pozdě, protože jsiještě nic neudělal.

credo che festeggero' bevendoci su!
myslim, že to oslavim skleničkou.

festeggero' sempre il mio mezzo compleanno.
vždy budu slavit svoje poloviční narozeniny.

non festeggero' mai il mio 53esimo anno di matrimonio.
já nikdy neoslavím 53. výročí svatby.

ma non mi porterai rancore se festeggero' un pochino?
ale určitě bys mi neodepřela maličkou oslavu, že?

festeggero' preparando una cena per me e per dylan stasera.
chci to oslavit, tak vařím pro mě a dylena večeři.

festeggero' quando intercetteremo la droga e avremo sin rostro.
budu slavit, až tu zásilku přerušíme a chytíme sina rostra.

in effetti festeggero' il mio compleanno... ad un appuntamento al buio.
vlastně svoje narozeniny strávím na rande naslepo.

sapete, credo che non festeggero' il mio compleanno quest'anno.
nemyslím si, že letos budu slavit narozeniny.

- non festeggero' il natale con la tua famiglia, per essere giudicato
nepůjdu slavit vánoce s tvou rodinou, aby mě mohli soudit

quest'anno festeggero' il natale a casa mia, con la mia famiglia.
tento rok budu slavit vánoce doma se svou rodinou.

il fatto che festeggero' da solo il mio compleanno e' triste per te?
myslíš, že je to smutné že budu sám na své narozeniny?

le faremo una festa a sorpresa, e festeggero' anche se a jane non piace farlo.
uděláme večírek s překvapením. a já budu slavit, i když se to jane nebude líbit.

domani pomeriggio mettero' le manette a pratt e domani sera... festeggero' con te.
zítra odpoledne budu prattovi nandavat pouta a zítra večer, budu slavit s tebou.

festeggero' il giorno in cui mi abbandonera' l'ultima traccia di umanita'.
připiju dni, kdy mě opustí poslední známka lidskosti.

evviva, sono un genio dell'etere e festeggero' con una cena di compleanno per gli amici piu' cari.
no krása, jsem geniální reportérka. slavím přípravou narozeninové večeře pro přátele.