Şunu aradınız:: immunofluorescenza (İtalyanca - Çekçe)

immunofluorescenza
imunofluorescence

immunofluorescenza diretta
přímá imunofluorescence

tecnica di immunofluorescenza
fluorescenční protilátková technika

test di immunofluorescenza diretta
fluorescenční protilátková technika přímá

saggio di immunofluorescenza diretta
fluorescenční protilátková technika přímá

o [immunofluorescenza per l’antigene virale su prelievi di … ;]]
nebo [imunofluorescenční test za účelem zjištění virového antigenu ze vzorků …;]]

dimostrazione della presenza di leptospira interrogans in un campione clinico mediante immunofluorescenza,
průkaz leptospira interrogans v klinickém vzorku pomocí imunofluorescence,

a) per i volatili vaccinati, il test di immunofluorescenza indiretta (test iifa);
a) pro očkované ptáky nový nepřímý imunofluorescenční test ("test iifa");

test da impiegare: saggio elisa, test di neutralizzazione virale, test di immunofluorescenza o altro test ammesso.
požadovaný test: elisa, virusneutralizační test, imunofluorescenční test nebo jiný uznaný test;

se necessario, devono tuttavia essere prelevati anche 20 campioni per il test di immunofluorescenza indiretta (iifa).
je-li to však nezbytné, odebere se 20 vzorků pro test ilfa.

febbre catarrale maligna: test di immunofluorescenza entro due giorni dall’arrivo e a distanza di almeno 42 giorni.
hlavnička: imunofluorescenční test v průběhu dvou dnů po příchodu a potom nejméně po 42 dnech

sieroconversione mediante test elisa o prova di immunofluorescenza indiretta (ifa) in sieri prelevati in fase acuta e in convalescenza testati in parallelo,
sérokonverze pomocí elisa nebo ifa ve vzorku séra v akutní a rekonvalescentní fázi onemocnění při paralelním testu,

in italia è stato messo a punto e utilizzato un test sierologico ad hoc, basato su una prova di immunofluorescenza indiretta, utilizzando come antigene le proteine n prodotte da baculovirus ricombinanti.
v itálii byl vyvinut a používal se ad hoc sérologický test, založený na nepřímém testu fluorescenční protilátky, s použitím n proteinů exprimovaných rekombinanty baculoviru jako antigenu.

test da impiegare: ricerca del dna virale con identificazione mediante immunofluorescenza o immunocitochimica, secondo i protocolli descritti nelle sezioni pertinenti del manuale dell'oie.
požadovaný test: zjištění virové dna na základě identifikace pomocí imunofluorescence nebo imunocytochemie podle protokolů uvedených v příslušných oddílech příručky oie;

ii) sia risultata positiva una prova di immunofluorescenza, quale specificata nell'allegato i, o un'altra prova idonea;
ii) pozitivní reakce na imunofluorescenční test podle přílohy i nebo jiný odpovídající test;

tutti i tori impiegati per la produzione di sperma erano risultati negativi ad un test degli anticorpi con immunofluorescenza o a una prova colturale per campylobacter foetus, condotti su un campione di materiale prepuziale o di liquido di lavaggio vaginale artificiale, effettuato nei 12 mesi precedenti la raccolta.
všichni býci použití k produkci spermatu byli během 12 měsíců před odběrem podrobeni s negativními výsledky buď testu imunofluoreskujících protilátek, nebo kultivaci na campylobacter foetus ve vzorku výplašku z prepuciálního vaku nebo umělé vaginy;

confermare che l'isolato è un virus a dell'influenza, mediante prova di doppia immunodiffusione atta a rivelare l'antigene del gruppo, secondo il procedimento indicato al capitolo 9 (si possono impiegare altresì, secondo le preferenze del laboratorio nazionale, le tecniche di immunofluorescenza o elisa);
potvrdit, že daný izolát je chřipkovým virem typu a, pomocí dvojitého imunodifúzního testu, a detekovat tak seskupení antigenů postupem podle kapitoly 9 (považuje-li to za vhodnější, může národní laboratoř k detekci antigenních seskupení použít imunofluorescenční test nebo test elisa);