Şunu aradınız:: obiettivamente (İtalyanca - Çekçe)

obiettivamente.
upřímně.

pensa obiettivamente.
přemýšlejte objektivně.

per valutare obiettivamente.
jsme zkrátka objektivní.

saremo valutati obiettivamente?
- budeme posuzováni spravedlivě?

forse... insomma, obiettivamente?
- možná. myslím, objektivně?

sai, obiettivamente, e' stupenda.
víš, objektivně, je to kočka.

obiettivamente, uno strambo gruppo.
chci ti říct tohle.

obiettivamente sono finito, cadavere!
ale objektivně vzato jsem mrtvola už teď.

non sei obiettivamente molto bravo.
- evidentně ti to moc dobře nejde.

uno: obiettivamente è molto attraente.
za prvé, je to kus, to říkám objektivně.

1954/2003, risulta obiettivamente giustificato.
1954/2003, se jeví jako objektivně odůvodněné.

obiettivamente, dovrei dirle che è impossibile.
upřímně řečeno, panuje shoda názorů, že to není možné.

io non sono deluso, ma obiettivamente lo sei tu.
já ne, ale zřejmě ty jo.

cioe', obiettivamente, non come tuo finto fidanzato.
myslím to objektivně, ne jako tvůj přítel.

non ho mai avuto i capelli adatti, obiettivamente.
nikdy jsem na ně neměla vlasy.

il mio lavoro e' riportare le notizie obiettivamente.
je mou povinností podávat zprávy objektivně.

a meno che non sia obiettivamente giustificata e adeguatamente commisurata
ustanovení vnitrostátního práva musí tedy být považováno za nepřímo diskrimi-

2, lett. a) non possa essere obiettivamente giustificata.
2 písm. a) nemůže být objektivně odůvodněna.

non sarai mai in grado di affrontare questa cosa obiettivamente.
nikdy nebudeš schopná přistupovat k tomu nestranně.

parlando obiettivamente, penso che seth ti ama e non devi preoccuparti.
- ale objektivně řečeno. - objektivně řečeno, seth tě miluje.