Şunu aradınız:: pacchettino (İtalyanca - Çekçe)

È un pacchettino...
vždyť je to malej balík...

- ha ricevuto il pacchettino?
dostal jste od nás balíček?

in un pacchettino di lamette.
v malém balení žiletek. do strojku.

- paparino ha ricevuto un pacchettino.
Ó, taťka dostal záchrannej balíček.

tutta avvolta in un bel pacchettino.
jasně, všechno zabalený do hezkýho upravenýho svazečku. ten druh do kterýho není radno šťourat.

hai un bel pacchettino regalo per noi?
už to pro nás máš pěkně zabalený?

arrivederci, marion! ti mando un pacchettino?
mám ti poslat balíček?

c'ì un pacchettino per ogni giorno della settimana.
na každý den v týdnu tu máš jedno balení.

e' un bel pacchettino quello che hai li', fratello.
koukám že máš pěkný pivas.

ti ricordi quel pacchettino che avevi nascosto nel barattolo a casa...
ty malé cyhli v čajoví škatulce...

ti preparo un pacchettino. passa a prenderlo domani, ok? grazie.
dám dohromady malý balíček, který si zítra vyzvedneš, ano?

era questo... pacchettino di fagioli... e cosi' ho scambiato il telescopio... per averlo.
byl to tenhle balíček fazolí, tak jsem je vyměnil za teleskop.

niente piu' peripezie per raggiungere reseda e barattare una scopata per un pacchettino di gambi e semi.
už žádné trmácení do zahradnictví a sex za pytlík stonků a semínek.

beh, se proprio devi andare... ti farebbe piacere se ti preparassi un bel pacchettino con tutti gli avanzi?
ale jestli už musíš jít, co kdybych ti zabalila nějakou výslužku s sebou?

dio, perche' non ti metti un bel vestitino e non ci fai vedere come fumi il tuo pacchettino da finocchio?
proč si rovnou nenatáhneš šatičky a nepředvedeš nám to zatímco si vykouříš tu svoji malou přiteplenou krabičku.

e ogni tot giorni ne prendeva un po' e faceva un pacchettino tipo un regalo, o una rivista, o qualcosa che ordini online.
- trocha důvěry. - dobře. začal si schovávat kočičí výkaly a jednou za pár dnů trochu vzal a zabalil to vždycky do jinýho balíčku jako dárek, stočenej časopis nebo věc objednanou na internetu.

aiden, i pacchettini regalo sono per gli invitati.
hej, aidene, ty sladkosti jsou pro hosty. všechno nejlepší.