Şunu aradınız:: inebrianti (İtalyanca - Çince (Modern))

i profumi del fiore sono inebrianti!
风中花香会让你沉醉

le donne si radunano per offrire inebrianti libagioni agli dei del cielo.
"女人聚集起来 向天上诸神欣喜地献祭"

guai a coloro che sono gagliardi nel bere vino, valorosi nel mescere bevande inebrianti
禍 哉 、 那 些 勇 於 飲 酒 、 以 能 力 調 濃 酒 的 人

date bevande inebrianti a chi sta per perire e il vino a chi ha l'amarezza nel cuore
可 以 把 濃 酒 給 將 亡 的 人 喝 ． 把 清 酒 給 苦 心 的 人 喝

non conviene ai re, lemuèl, non conviene ai re bere il vino, né ai principi bramare bevande inebrianti
利 慕 伊 勒 阿 、 君 王 喝 酒 、 君 王 喝 酒 不 相 宜 ． 王 子 說 、 濃 酒 在 那 裡 也 不 相 宜

per la fragranza sono inebrianti i tuoi profumi, profumo olezzante è il tuo nome, per questo le giovinette ti amano
你 的 膏 油 馨 香 ． 你 的 名 如 同 倒 出 來 的 香 膏 ． 所 以 眾 童 女 都 愛 你

guai a coloro che si alzano presto al mattino e vanno in cerca di bevande inebrianti e si attardano alla sera accesi in volto dal vino
禍 哉 、 那 些 清 早 起 來 、 追 求 濃 酒 、 留 連 到 夜 深 、 甚 至 因 酒 發 燒 的 人

poiché egli sarà grande davanti al signore; non berrà vino né bevande inebrianti, sarà pieno di spirito santo fin dal seno di sua madr
他 在 主 面 前 將 要 為 大 、 淡 酒 濃 酒 都 不 喝 、 從 母 腹 裡 就 被 聖 靈 充 滿 了

stupite pure così da restare sbalorditi, chiudete gli occhi in modo da rimanere ciechi; ubriacatevi ma non di vino, barcollate ma non per effetto di bevande inebrianti
你 們 等 候 驚 奇 罷 ． 你 們 宴 樂 昏 迷 罷 ． 他 們 醉 了 、 卻 非 因 酒 ． 他 們 東 倒 西 歪 、 卻 非 因 濃 酒

e lo impiegherai per comprarti quanto tu desideri: bestiame grosso o minuto, vino, bevande inebrianti o qualunque cosa di tuo gusto e mangerai davanti al signore tuo dio e gioirai tu e la tua famiglia
你 用 這 銀 子 、 隨 心 所 欲 、 或 買 牛 羊 、 或 買 清 酒 、 濃 酒 、 凡 你 心 所 想 的 、 都 可 以 買 ． 你 和 你 的 家 屬 、 在 耶 和 華 你 神 的 面 前 、 喫 喝 快 樂

«venite, io prenderò vino e ci ubriacheremo di bevande inebrianti. domani sarà come oggi; ce n'è una riserva molto grande»
他 們 說 、 來 罷 、 我 去 拿 酒 、 我 們 飽 飲 濃 酒 ． 明 日 必 和 今 日 一 樣 、 就 是 宴 樂 無 量 極 大 之 日

si asterrà dal vino e dalle bevande inebrianti; non berrà aceto fatto di vino né aceto fatto di bevanda inebriante; non berrà liquori tratti dall'uva e non mangerà uva, né fresca né secca
他 就 要 遠 離 清 酒 、 濃 酒 、 也 不 可 喝 甚 麼 清 酒 濃 酒 作 的 醋 、 不 可 喝 甚 麼 葡 萄 汁 、 也 不 可 喫 鮮 葡 萄 和 乾 葡 萄

[pure] dai frutti dei palmeti e delle vigne ricavate bevanda inebriante e cibo eccellente. ecco un segno per coloro che capiscono.
你们用椰枣和葡萄酿制醇酒和佳美的给养，对于能理解的民众，此中确有一种迹象。