Şunu aradınız:: comparire (İtalyanca - İbranice)

costringi il resto del testo a comparire sulla pagina successiva
אלץ מעבר של הטקסט הנותר אל העמוד הבא

fa dissolvere e comparire gradualmente le finestre quando vengono mostrate o nascostename
חשיפה והיעלמות חלקה של חלונות בעת הצגתם או הסתרתםname

poiché non si pone all'uomo un termine per comparire davanti a dio in giudizio
כי לא על איש ישים עוד להלך אל אל במשפט׃

questo farà comparire una finestra dove puoi modificare i parametri per l' attività selezionata.
הצגת תיבת דו- שיח בו אפשר לערוך את הפרמטרים של המשימה הנבחרת.

a colui che può preservarvi da ogni caduta e farvi comparire davanti alla sua gloria senza difetti e nella letizia
ולאשר יכול לשמרכם בבלי מכשול ולהעמיד אתכם בששון תמימים לפני כבודו׃

lo farai comparire davanti al sacerdote eleazaro e davanti a tutta la comunità, gli darai i tuoi ordini in loro presenz
והעמדת אתו לפני אלעזר הכהן ולפני כל העדה וצויתה אתו לעיניהם׃

al fine di farsi comparire davanti la sua chiesa tutta gloriosa, senza macchia né ruga o alcunché di simile, ma santa e immacolata
להקימה בכבוד לו לעדה אשר אין בה כתם וקמט וכדומה כי אם למען תהיה קדושה ותמימה׃

fattili comparire davanti a loro, li interrogavano: «con quale potere o in nome di chi avete fatto questo?»
ויעמידו אתם בתוך וישאלום באי זה כח ובאי זה שם עשיתם זאת׃

furono dei giudei della provincia d'asia a trovarmi, e loro dovrebbero comparire qui davanti a te ad accusarmi, se hanno qualche cosa contro di me
אשר עליהם היה לעמד הנה לפניך ולענות בי אם היה להם דבר נגדי׃

dicendomi: non temere, paolo; tu devi comparire davanti a cesare ed ecco, dio ti ha fatto grazia di tutti i tuoi compagni di navigazione
ויאמר אל תירא פולוס עליך עוד לעמד לפני הקיסר ועתה הנה נתן לך האלהים את כל ההלכים אתך באניה׃

cristo infatti non è entrato in un santuario fatto da mani d'uomo, figura di quello vero, ma nel cielo stesso, per comparire ora al cospetto di dio in nostro favore
כי המשיח לא בא אל הקדש הנעשה בידים שהוא רק דמות האמתי כי אם בא אל עצם השמים לראות עתה בעדנו את פני האלהים׃

questa finestra contiene l' elenco dei giocatori. mostra tutti i giocatori che sono collegati a fibs. usa il tasto destro del mouse per far comparire un menu contestuale con utili informazioni e comandi.
חלון זה מכיל את רשימת השחקנים. הוא מציג את כל השחקנים שנמצאים כרגע ב־ fibs. השתמש בחלצן הימני של העכבר כדי לקבל תפריט מוקפץ עם מידע שימושי ופקודות.

# se viene specificato 'mimetype 'sarà utilizzato per determinare # il componente che konqueror dovrà usare. per esempio, impostalo # a text/ html per una web page, se vuoi farla comparire più velocemente
מצויין, ייעשה בו שימוש כדי לקבוע את 'mimetype' אם לדוגמה, הגדר אותו בתור. konqueror הרכיב בו ישתמש. עבור דף רשת, כדי לגרום לו להופיע יותר מהר text/ html