Şunu aradınız:: innocente (İtalyanca - İbranice)

sono innocente? non lo so neppure io, detesto la mia vita
תם אני לא אדע נפשי אמאס חיי׃

occhi alteri, lingua bugiarda, mani che versano sangue innocente
עינים רמות לשון שקר וידים שפכות דם נקי׃

si avventano contro la vita del giusto, e condannano il sangue innocente
יגודו על נפש צדיק ודם נקי ירשיעו׃

i giusti ora vedono e ne godono e l'innocente si beffa di loro
יראו צדיקים וישמחו ונקי ילעג למו׃

ma se la donna non si è contaminata ed è pura, sarà riconosciuta innocente e avrà figli
ואם לא נטמאה האשה וטהרה הוא ונקתה ונזרעה זרע׃

egli libera l'innocente; tu sarai liberato per la purezza delle tue mani
ימלט אי נקי ונמלט בבר כפיך׃

ricordalo: quale innocente è mai perito e quando mai furon distrutti gli uomini retti
זכר נא מי הוא נקי אבד ואיפה ישרים נכחדו׃

non pronunciare invano il nome del signore tuo dio perché il signore non ritiene innocente chi pronuncia il suo nome invano
לא תשא את שם יהוה אלהיך לשוא כי לא ינקה יהוה את אשר ישא את שמו לשוא׃

«può il mortale essere giusto davanti a dio o innocente l'uomo davanti al suo creatore
האנוש מאלוה יצדק אם מעשהו יטהר גבר׃

maledetto chi accetta un regalo per condannare a morte un innocente! tutto il popolo dirà: amen
ארור לקח שחד להכות נפש דם נקי ואמר כל העם אמן׃

perché non si sparga sangue innocente nel paese che il signore tuo dio ti dà in eredità e tu non ti renda colpevole del sangue versato
ולא ישפך דם נקי בקרב ארצך אשר יהוה אלהיך נתן לך נחלה והיה עליך דמים׃

se ti dicono: «vieni con noi, complottiamo per spargere sangue, insidiamo impunemente l'innocente
אם יאמרו לכה אתנו נארבה לדם נצפנה לנקי חנם׃

e anche a causa del sangue innocente versato quando aveva riempito di sangue innocente gerusalemme; per questo il signore non volle placarsi
וגם דם הנקי אשר שפך וימלא את ירושלם דם נקי ולא אבה יהוה לסלח׃

se uno dice all'empio: «tu sei innocente», i popoli lo malediranno, le genti lo esecreranno
אמר לרשע צדיק אתה יקבהו עמים יזעמוהו לאמים׃

tale era infatti il sommo sacerdote che ci occorreva: santo, innocente, senza macchia, separato dai peccatori ed elevato sopra i cieli
כי נאוה לנו כהן כזה שהוא חסיד ותמים וטהור ונבדל מן החטאים ונשא מהשמים׃

se non opprimerete lo straniero, l'orfano e la vedova, se non spargerete il sangue innocente in questo luogo e se non seguirete per vostra disgrazia altri dei
גר יתום ואלמנה לא תעשקו ודם נקי אל תשפכו במקום הזה ואחרי אלהים אחרים לא תלכו לרע לכם׃

eppure protesti: io sono innocente, la sua ira è gia lontana da me. eccomi pronto a entrare in giudizio con te, perché hai detto: non ho peccato
ותאמרי כי נקיתי אך שב אפו ממני הנני נשפט אותך על אמרך לא חטאתי׃

perché ricada su di voi tutto il sangue innocente versato sopra la terra, dal sangue del giusto abele fino al sangue di zaccaria, figlio di barachìa, che avete ucciso tra il santuario e l'altare
למען יבא עליכם כל דם נקי הנשפך בארץ מדם הבל הצדיק עד דם זכריה בן ברכיה אשר רצחתם אותו בין ההיכל ולמזבח׃

ma sappiate bene che, se voi mi ucciderete, attirerete sangue innocente su di voi, su questa città e sui suoi abitanti, perché il signore mi ha veramente inviato a voi per esporre ai vostri orecchi tutte queste cose»
אך ידע תדעו כי אם ממתים אתם אתי כי דם נקי אתם נתנים עליכם ואל העיר הזאת ואל ישביה כי באמת שלחני יהוה עליכם לדבר באזניכם את כל הדברים האלה׃

innocenti
אינוצ'נטי