Şunu aradınız:: montaggio (İtalyanca - İbranice)

montaggio
עריכה

tipo di montaggio
זמן חיבור

montaggio in corso
מחבר

montaggio automatico al collegamento
עיגון אוטומטי בעת חיבור ההתקן למחשב

montaggio automatico all' accesso
עיגון אוטומטי בעת התחברות למערכת

carica il nastro al montaggio
טען את הסרט בעת החיבור

punto di montaggio@title job
נקודת עגינה@ title job

montaggio automatico dei dispositivi rimovibilicomment
עיגון התקנים אוטומטיcomment

punto di montaggio (/ mnt/ floppy):
נקודת עגינה (mnt/ floppy /):

abilita montaggio automatico dei supporti rimovibili
אפשר עיגון אוטומטי של מדיה נשלפת

montaggio della condivisione "%1" del computer "%2" come utente "%3" non riuscito. %4
עגינה של השיתוף "% 1" מהשרת "% 2" על ידי המשתמש "% 3" נכשלה.% 4

questo elenco contiene i dispositivi di memorizzazione noti a kde. se « montaggio automatico all' accesso » è segnato, il dispositivo sarà automaticamente montato anche se « monta tutti i supporti rimovibili all' accesso » non lo è. lo stesso vale per « montaggio automatico al collegamento ». se « abilita montaggio automatico dei supporti rimovibili » non è segnato, le sostituzioni non varranno e non verrà montato automaticamente nessun dispositivo.
הרשימה כוללת את התקני האחסון הידועים ל־ kde. אם תיבת "עיגון אוטומטי בעת התחברות למערכת" מסומנת, ההתקן יעוגן באופן אוטומטי אף שהתיבה "עגן את כל המדיה הנשלפת בעת התחברות למערכת" אינה מסומנת. אותה ההתייחסות גם כלפי התיבה "עיגון אוטומטי בעת חיבור למחשב". אם התיבה "אפשר עיגון אוטומטי של מדיה נשלפת" אינה מסומנת, העקיפה לא תתאפשר, ואף התקן לא יעוגן באופן אוטומטי.