İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
per questo profetizza contro di loro, profetizza, figlio dell'uomo»
לכן הנבא עליהם הנבא בן אדם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«figlio dell'uomo, profetizza e dì loro: così dice il signore dio
ואתה בן אדם הנבא והך כף אל כף ותכפל חרב שלישתה חרב חללים היא חרב חלל הגדול החדרת להם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«figlio dell'uomo, volgiti verso sidòne e profetizza contro di essa
בן אדם שים פניך אל צידון והנבא עליה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«figlio dell'uomo, volgiti verso il monte seir e profetizza contro di esso
בן אדם שים פניך על הר שעיר והנבא עליו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chi parla con il dono delle lingue edifica se stesso, chi profetizza edifica l'assemblea
המדבר בלשון בונה את נפשו והמתנבא בונה את העדה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il signore mi prese di dietro al bestiame e il signore mi disse: và, profetizza al mio popolo israele
ויקחני יהוה מאחרי הצאן ויאמר אלי יהוה לך הנבא אל עמי ישראל׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma ogni donna che prega o profetizza senza velo sul capo, manca di riguardo al proprio capo, poiché è lo stesso che se fosse rasata
וכל אשה אשר תתפלל או תתנבא וראשה פרוע מבזה היא את ראשה יען בזה היא כמו מגלחה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«figlio dell'uomo, volgi la faccia verso i monti d'israele e profetizza contro di essi
בן אדם שים פניך אל הרי ישראל והנבא אליהם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«figlio dell'uomo, rivolgiti contro il faraone re d'egitto e profetizza contro di lui e contro tutto l'egitto
בן אדם שים פניך על פרעה מלך מצרים והנבא עליו ועל מצרים כלה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«figlio dell'uomo, volgiti verso gog nel paese di magòg, principe capo di mesech e tubal, e profetizza contro di lui. annunzierai
בן אדם שים פניך אל גוג ארץ המגוג נשיא ראש משך ותבל והנבא עליו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e ve lo aveva rinchiuso sedecìa re di giuda, dicendo: «perché profetizzi con questa minaccia: dice il signore: ecco metterò questa città in potere del re di babilonia ed egli la occuperà
אשר כלאו צדקיהו מלך יהודה לאמר מדוע אתה נבא לאמר כה אמר יהוה הנני נתן את העיר הזאת ביד מלך בבל ולכדה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: