İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ritorno carrello
החזרת גרר
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inserisci ritorno a capo intelligente
הכנס שורה חדשה חכמה
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inserisci spazio di non ritorno a capo
××סף ר××× ×§×©××
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il carattere di ritorno carrello (\\r)
תו החזרת גרר (r\\)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stile & macos (solo ritorno carrello)
סגנון macos (החזרת גרר בלבד)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ritorno al dispositivo « %1»phonon::
phonon::
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma quello che possedete tenetelo saldo fino al mio ritorno
אפס מה שיש לכם החזיקו בו עד כי אבוא׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
stile & windows (ritorno carrello e avanzamento riga)
סגנון windows (החזרת גרר והזנת שורה)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
beato quel servo che il padrone al suo ritorno troverà ad agire così
אשרי העבד אשר אדניו בבואו ימצאהו עשה כן׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quanti vanno da lei non fanno ritorno, non raggiungono i sentieri della vita
כל באיה לא ישובון ולא ישיגו ארחות חיים׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se non avessimo indugiato, ora saremmo gia di ritorno per la seconda volta»
כי לולא התמהמהנו כי עתה שבנו זה פעמים׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dopo il mio ritorno a gerusalemme, mentre pregavo nel tempio, fui rapito in estas
ויהי בשובי אל ירושלים ואתפלל במקדש ותהי עלי יד יהוה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al suo ritorno, gesù fu accolto dalla folla, poiché tutti erano in attesa di lui
ויהי בשוב ישוע ויקבל אתו העם כי כלם היו מחכים לו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inserisci ritorno a capo includendo i primi caratteri della riga attuale che non siano lettere o numeri.
הכנס שורה חדשה, כולל תווין מובילים מהשורה הנוכחית אשר לא תווים או מספרים.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando ebbero tutto compiuto secondo la legge del signore, fecero ritorno in galilea, alla loro città di nazaret
ויכלו את הכל כפי תורת יהוה וישובו הגלילה אל נצרת עירם׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di ritorno dalla regione di tiro, passò per sidone, dirigendosi verso il mare di galilea in pieno territorio della decàpoli
וישב ויצא מגבול צור וצידון ויבא אל ים הגליל בתוך גבול עשר הערים׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e partirono senz'indugio e fecero ritorno a gerusalemme, dove trovarono riuniti gli undici e gli altri che erano con loro
ויקומו בשעה ההיא וישובו ירושלים וימצאו את עשתי העשר ואת אשר אתם נקהלים יחד׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al loro ritorno, gli apostoli raccontarono a gesù tutto quello che avevano fatto. allora li prese con sé e si ritirò verso una città chiamata betsàida
וישובו השליחים ויספרו לו את כל אשר עשו ויקחם אליו ויסר לבדד אל מקום חרב אשר לעיר הנקראה בית צידה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
senti? le tue sentinelle alzano la voce, insieme gridano di gioia, poiché vedono con gli occhi il ritorno del signore in sion
קול צפיך נשאו קול יחדו ירננו כי עין בעין יראו בשוב יהוה ציון׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
file "%1" non trovato. per favore installa di nuovo "%2". ritorno all'inglese.
הקובץ $kdedir/ share/ apps/ khangman /% 1. txt לא נמצא; אנא ודא את תקינות ההתקנה.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor