Şunu aradınız:: sospensione (İtalyanca - İbranice)

sospensione
שינה

sospensione giocatore
כבה שחקן

metodi di sospensione supportati
סוגי השהייה נתמכים

& durata sospensione: @info: tooltip
תדירות השהיה: @ info: tooltip

_si riattiva il computer dalla sospensione
ה_תעוררת מהשהיה

blocca lo schermo al risveglio dalla sospensione
נעל מסך בעת חזרה לפעילות מהשהייה

blocca lo schermo dopo il rientro dalla sospensione
נעל מסך בעת חזרה לפעילות

prima di fare un' azione di sospensione, aspetta
לפני ביצוע פעולת כניסה להמתנה, המתן

c'è stato un errore durante la sospensione:
אירעה שגיאה במהלך פעולת ההשהייה:

sospensione dell' indicizzazione dei file per mantenere le risorse.
משהה את אינדוקס הקבצים על מנת לחסוך במשאבים.

mostra le impostazioni di luminosità, sospensione e profilo energeticocomment
מציב בהירות מסך, השהיה והגדרות פרופיל עוצמהcomment

quando si risveglia da uno stato di sospensione, chiede la password
שאל לססמה בעת חזרה לפעילות ממצב שינה

la sospensione è stata inibita perché un' applicazione l' ha richiestoname
ההשהיה הופסקה עקב בקשת תוכנית לכךname

questo si è verificato durante una precedente sospensione e ne ha impedito un corretto ripristino.
תופעה זו נגרמה במהלך השהיה קודמת ומנעה מהתהליך להמשיך כראוי.

l' applicazione %1 sta bloccando la sospensione per la seguente ragione: %2
היישום% 1 מונע כניסה למצב השהייה מהסיבה הבאה:% 2

lo spazio su disco locale sta finendo (ancora %1). sospensione dell' indicizzazione dei file.
השטח הפנוי הולך ואוזל (נותרו% 1). האינדוקס מושהה. @ info% 1 is a duration formatted using klocale:: formatduration

attraverso xtest, powerdevil può simulare attività dell' utente, impedendo cicli di sospensione. se non è disponibile, può capitare un ciclo.
באמצעות xtest, ‏powerdevil יכול ליצור פעילות משתמש מדומה, דבר המונע עיכובי סרק. אם xtest לא זמין, עיכובים עלולים להתרחש