İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i piatti sono bio, preparati al momento.
the dishes are organic, freshly prepared.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i nostri piatti
our menu
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
assaporare i nostri piatti ...
enjoy our delicious dishes ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i nostri piatti tipici!
our typical dishes!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tutti i nostri piatti sono cucinati a bordo e serviti a tavola
all our meals are prepared on board and served in the dining room
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i nostri piatti con contare:
our flat count with:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i nostri piatti locali preferiti:
our favourite traditional tuscan dishes:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i nostri piatti sono preparati con cibo fresco e saporito.
our meals are prepared fresh and flavorful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
permetteteci ora di introdurre i nostri piatti tipici.
now please let us introduce you to our typical dishes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'inspirazione per provare a casa i nostri piatti
inspiring you to try them at home
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i nostri piatti sono ancora preparati secondo le antiche ricette tradizionali.
our dishes are still prepared according to ancient traditional recipes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci piace toccare emotivamente le persone con i nostri piatti.
we love be emotionally in touch with our guests through dishes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i nostri piatti sono espressi, ciò significa che vengono cucinati al momento dell'ordine al tavolo, niente di preparato anticipatamente se non ragù, pesto, pomodoro e corsara.
our courses are express, that means they are cooked at the moment you order at your table, nothing is precooked except meat sauce, pesto, tomatoes and corsar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi invitiamo a gustare i nostri piatti della tradizione valdostana:
we invite you to taste our traditional valle d’aosta dishes such as
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
altri piatti sono preparati "al momento" dai nostri cuochi, davanti agli ospiti.
also some dishes are prepared "a la minute" from our cooks directly in front of the guests.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ritengo che i nostri equilibri fondamentali si trovino in una posizione relativamente positiva al momento attuale.
i believe that our fundamental balances are in a relatively comfortable position at the moment.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
specializzato in cucina italiana, assapora i nostri piatti in un ambiente gradevole.
specialising in italian cuisine, enjoy our delicious dishes in a pleasant atmosphere.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in molti hanno smesso di mangiare carne, dopo aver provato i nostri piatti.
many have stopped eating meat after trying our way.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i nostri figli hanno subito manifestato al momento della partenza il desiderio di tornare nella prossima vacanza ...
our children have immediately expressed upon departure the desire to come back in the next vacation ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
noi siamo ancora deboli, e i nostri corpi andranno facilmente fuori strada fino al momento della nostra morte.
we are still weak, and our bodies will easily go astray until the time of our deaths.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: