Şunu aradınız:: è difficile che si realizzi (İtalyanca - İngilizce)

vogliamo che si realizzi?
do we want to make it happen?

difficile che sia
difficult though

à difficile la tua.
yours is difficult.

e' difficile che si manifestino gravi reazioni allergiche.
serious allergic reactions are not likely to occur.

non negherò la possibilità che si realizzi quanto dice la commissione.
i am not going to say that it is impossible for things to happen as the commission predicts.

con queste premesse è difficile che si sviluppi una collaborazione fruttuosa.
it is therefore hard for a fruitful coexistence to flourish.

mi auguro che si realizzi un migliore coordinamento delle politiche europee.
i hope to see better coordination between european policies.

il nostro obiettivo è che si realizzi il processo con fiducia e sicurezza.
our objective is to organise the whole process reliably and safely.

lavorare nel cimitero, è difficile rimanere mentalmente equilibrato.
working in the graveyard, it is difficult to stay mentally balanced.

un sogno che si realizza.
a dream that come true.

ritengo infatti che si realizzi in tal modo un proficuo passo avanti nel partenariato euromediterraneo.
with this further agreement, which the rapporteur endorses, we are taking another necessary step on the road towards fully integrating the new member states.

come auspichiamo che si realizzi detta trasparenza? i pareri in proposito sono ancora discordanti.
there are still different conceptions of what we want transparency to be like.

la condivisione dell'onere della prova renderebbe innegabilmente più difficile che si verifichino discriminazioni.
the sharing of the burden of proof would undeniably make it more difficult for discrimination to take place.

bellissima, un sogno che si realizza.
bellissima, un sogno che si realizza.

profezia che si realizza per forza propria
self-fulfilling prophecy

pensiamo sia un altro sogno che si realizza.
we think it's another dream that comes true!

devo dire che si è certamente trattato di una delle conciliazioni più difficile che abbiamo vissuto.
in our experience, it was certainly one of the most difficult conciliation procedures ever.

non è un piano che si realizza inesorabilmente, per imposizione.
it is not a plan that is inexorably and by imposition achieved.

come si realizza?
how does it work?

quando si realizza?
when does it become available?