Şunu aradınız:: è giunta l ora di andare in america (İtalyanca - İngilizce)

e' ora di andare in città
it's time to go down town

e’ giunta l’ ora di agire.
the time has come to act.

e'' però giunta l''ora di kona!
but now, it''s kona time!

e' giunta l' ora di dire basta!
the time has come to say enough is enough!

e' giunta l' ora di prestare ascolto...
the time has come, therefore, to listen...

e' proprio giunta l' ora di cambiare politica.
it is indeed time for a change in policy.

È giunta l' ora della verità.
now is the moment of truth.

e’ giunta l’ ora di tradurre le nostre risoluzioni in azioni concrete.
political leaders are imprisoned and the burmese people brutally oppressed.

e’ giunta l’ ora di pretendere di più dagli immigrati.
the time has come to demand more from immigrants.

può un qualunque cittadino europeo andare in america senza visto?
can any european citizen go to america without a visa?

e' giunta l' ora di raccogliere il più ampio consenso possibile per la riforma in bulgaria.
it is time to build the widest possible consensus for reform in bulgaria.

e' giunta l' ora di imporre sanzioni ad israele, signora lindh!
it is time for sanctions against israel, mrs lindh.

infine è giunta l' ora di interessarsi anche alla rappresentanza esterna dell' unione.
lastly, it is also time to look at the union 's external representation.

dopo la sua formazione, membri dell’ordine gli suggerirono di andare in america a fondarvi una nuova opera spirituale.
he was asked by the order to go to america to found there a new spiritual work.

li istruiamo e poi li lasciamo andare in america, perché in europa hanno opportunità troppo scarse.
we educate them and then let them go to america, because they have too few opportunities in europe.

se qualcuno dovesse andare in america, bush avrebbe libero accesso alle informazioni oggetto della nostra disputa.
if this travelling history is stored on this chip and somebody travels to america, then bush will still have unfettered access to the information which is the subject of our bickering.

inoltre è giunta l' ora di eliminare gli ostacoli che si frappongono all' attuazione del rapporto mitchell.
it is also time that the obstacles to the implementation of the mitchell report were removed.

e' giunta l' ora di dare a questo popolo martire, la stabilità, la dignità e la pace.
it is high time this martyred population was offered stability, dignity and peace.

e' giunta l' ora di riesaminare l' intero uso delle sostanze chimiche pericolose o sospettate di esserlo.
the time has come to re-examine entirely the use of chemicals that are known or suspected to be harmful.

e' giunta l' ora di chiudere l' industria nucleare: questa, ovviamente, è la nostra posizione.
it is time that the nuclear industry was shut down completely. that, of course, is our position.