Şunu aradınız:: è stata la mia prima impressione (İtalyanca - İngilizce)

ecco, questa è stata la mia prima impressione della fotografia.
it was photography, like a powerful form of self-analysis, which showed her the way to self-awareness.

qual è stata la tua prima impressione quando sei venuto qui?
what was your first impression when you came here?

la mia prima civetta
my first owl

la mia prima poiana.
my first buzzard.

questa è stata la mia prima conoscenza con fereidani georgiani.
this was my first acquaintance with fereidani georgians.

questa la mia prima osservazione.
that is the first point.

questo lp, chiamato semplicemente ed palermo, è stata la mia prima produzione.
that lp, simply called ed palermo was my first production.

e quale, invece, credi che sia stata la prima impressione che mcqueen ha avuto di te?
on the other hand, what do you think mcqueen’s first impression was of you?

com’è stato il primo incontro con mcqueen? qual è stata la prima impressione che hai avuto di lui?
what was your first meeting with mcqueen like?

la mia prima reazione è stata di sorpresa.
bishop bressanelli: my first reaction was one of surprise.

poi ho scoperto che sei di sommerville, massachusetts! sei d’accordo con la mia prima impressione?
then i found out you come from sommerville, massachussets! do you agree with my first impression?

È stata la mia prima saponetta dal 1940’. È successo nel 1944 durante la liberazione di parigi.”
it was my first piece of fresh soap since 1940.’ that was in 1944 at the liberation of paris.”

ieri è stata la mia prima massa critica ed era troppo felice , voglia di pedalare sempre .
yesterday was my first critical mass and i was too happy, wanting to increasingly cycling.

avevo sentito parlare molto del nolvadex 10 mg, ma non è stata la mia prima cura, sfortunatamente.
i heard a lot about nolvadex 10 mg, but it was not my first choice treatment unfortunately.

così la mia prima impressione: è questa la perdita di grasso programma o solo uno scherzo davvero serio?
so my first impression: is this fat loss program just a joke or really serious?

era l’agosto del 1988 e avevo tre anni. È stata la mia prima vacanza all’estero, perciò me la ricordo abbastanza bene.
it was in august 1988, and i was tree years old. i had not really been anywhere abroad before then for a summer holiday, so i remember it pretty well.

anche la mia prima reazione è stata quella di dire no al bilancio.
my initial reaction was to say no to the draft as well.

2 - la mia prima impressione è che messina ha una pianta chiara perché è stata disegnata sopra il segno del disastro.
2 - "my first impression is that messina has a clear plan because it was drawn over the sign of the disaster." souto de moura, e. (1986).

quando ho esaminato questa direttiva la mia prima reazione è stata di sorpresa.
my first reaction when i saw this directive was surprise.

e' stata la terza visita da quando ho lasciato la carica di governatore e la mia prima visita ufficiale in veste di commissario.
it was my third visit since i relinquished the post of governor and my first full working visit as a commissioner.