Şunu aradınız:: È sufficiente mandare un messaggio (İtalyanca - İngilizce)

mandare un messaggio
sending a message

vuoi mandare un messaggio ai tuoi tifosi?
do you want to send a message to your fans?

oggi giorno, è molto importante mandare un messaggio nella lingua
in these days, sending a message in the language

mandare un avviso
send an announcement

ai nostri cittadini dobbiamo mandare un messaggio chiaro.
we must send a clear message to our citizens.

compila il seguente modulo per mandare un messaggio al webmaster.
fill in the following form to send a message to the webmaster of this site.

l’obiettivo, “mandare un chiaro messaggio alla siria”.
the objective, to "send a clear message" to syria.

cerco inoltre di mandare un messaggio in favore dell’ambiente.
i also try to give a good message environmentally.

può essere inviato quando è sufficiente un messaggio contenente solo le informazioni sull'intestazione.
it can be sent when a message containing only header information is sufficient.

È sufficiente selezionare i contenuti, lasciare un messaggio e poi condividere i contenuti via e-mail.
just select the contents and leave the message, then users can share those contents by email.

potrebbero mandare un piccolo esercito.
they might send a small army.

e' stato importante mandare un messaggio positivo a tutti i paesi candidati.
it was important to send a positive message to all applicant countries.

per concludere, vorrei mandare un messaggio al commissario bolkenstein che non è presente in aula.
to conclude, i have a message for mr bolkestein, who is not in fact present.

tuttavia credo che il parlamento dovrebbe cercare di evitare tale ritardo per non mandare un messaggio negativo.
however, i believe that delay is a message which parliament should not send.

in secondo luogo, signora presidente, vogliamo mandare un messaggio molto chiaro al popolo austriaco.
secondly, madam president, we wish to send a very clear message to the austrian people.

noi dobbiamo mandare un messaggio fermo ma allo stesso tempo pieno di speranza al popolo e al governo rumeno.
i regret the fact that this whole undertaking was conducted so hastily.

da una parte volevano mandare un messaggio sulla svizzera al mondo, dall'altro volevano capire o attirare ascoltatori...
on the one hand they wanted to send a message about switzerland to the world, on the other they wanted listeners to understand or be attracted [to the station]…they had to know what listeners were interested in,” says gutsche.

cosa si può chiedere nelle mailing list?6. quali informazioni si dovrebbero includere nel mandare un messaggio a una mailinglist?
what can i ask the mailing list?6. what information should i include when posting to the mailing list?

per avere una quotazione gratuita è sufficiente mandare una mail a questo indirizzo, se possibile allegando anche il file da tradurre o parte di esso.
for a free quote, simply send a mail to this address, attaching if possible the file to be translated, or a sample of it.

il parlamento dovrebbe mandare un messaggio chiaro sul fatto che le rinnovabili sono un elemento chiave della nostra futura politica energetica europea”.
the parliament should send a clear message that renewables are a key part of future eu energy policy".