Şunu aradınız:: È un territorio molto articolato (İtalyanca - İngilizce)

un territorio
a land to

il mugello è un territorio straordinario.
mugello is an extraordinary land.

il nostro patrimonio è un territorio abbandonato.
our inheritance is an abandoned territory.

È un territorio di confine in cui sarà molto difficile trovare il corretto equilibrio.
this is a border area where it will be very difficult to strike the right balance.

l' ordine del giorno relativo al dialogo è molto articolato.
there is an extensive agenda for this dialogue.

la murgia è un territorio unico nel suo genere.
the murgia land is unique in its genre.

cipro, nonostante le sue piccole dimensioni ha un territorio molto vario.
cyprus, despite its small size has a very varied terrain.

il territorio che qui consideriamo è un territorio di transizione.
the territory taken into consideration here is a territory of transition.

il cilento è un territorio che conserva il cuore antico...
the cilento represents a veritable treasure chest in which the...

la provincia di trapani è un territorio molto antico la cui fondazione, si ipotizza, risale al 1000 a.c.
the province of trapani is a very ancient land whose foundation, it is assumed, dates back to 1000 bc

il rapporto è molto articolato, perché articolata è la situazione delle diverse situazioni locali.
“the report itself is very ramified because equally ramified is the situation in the diverse parts of the world.

un inciso: è stato detto che l' andalusia è un territorio molto ricco dal punto di vista agricolo.
as an aside, it was stated that andalusia is a very rich agricultural area.

l'europa unita ha un territorio molto meno vasto, una popolazione più numerosa e più concentrata.
united europe has a far smaller territory, a further large and concentrated population.

la giordania si presenta con una diversità territoriale che di solito appartiene agli stati con un territorio molto vasto.
there is a diversity of terrain in jordan usually found only in large countries.

tuttavia, ci stiamo addentrando in un territorio molto pericoloso dove tutto sembra essere lecito col pretesto della prevenzione.
however, we are entering a very dangerous path where everything appears to be allowed, under the excuse of prevention.

a nome del gruppo ecr. - (cs) signora presidente, la regione danubiana è un territorio molto specifico, indiscutibilmente vasto.
the danube region is a very specific and indisputably vast territory.

abbiamo avuto la presenza di molti stakeholder della nautica nazionale e internazionale, dimostrazione che questo è un territorio molto fertile dal quale si può ripartire.
we had the presence of many stakeholders of the marine national and international evidence that this is a very fertile land from which you can share.

signor commissario, la sua risposta è stata molto articolata e alquanto tecnica.
commissioner, that was a very long, quite technical answer.

il brennero si trova in una regione su cui gravitano tre stati ed è un territorio molto sensibile dal punto di vista ecologico; necessita quindi di un' attenzione speciale.
the brenner pass covers a region that includes three countries and, as such, it is a very environmentally sensitive area to which we need to devote particular attention.

ma sostenere un tale diritto in un paese con un territorio molto limitato implica che la terra e l’acqua devono essere mantenute sotto controllo israeliano.
but to sustain such a right in a country with very limited territory implies that land and water should be retained under israeli control.