İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
siamo contenti, è qualcosa di magnifico.
it was incredibly tough for all of us but we're delighted.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qualcosa di noi
something about us
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qualcosa di più.
theo-philosophy proceeds on broader lines.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qualcosa di più”.
something more. "
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
qualcosa di grande
something great
Son Güncelleme: 2012-07-23
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
qualcosa di grande.
something big.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qualcosa di bello?
is it something nice?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qualcosa di "sentimentale"!
something of "sentimental"!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
É qualcosa che tutti noi vogliamo.
it is something that we all want.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ogni linea ha il senso, ogni gesto del pennello crea qualcosa di magnifico.
each line is meaningful; each movement of calligrapher’s brush creates something fine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
É qualcosa su cui dobbiamo davvero interrogarci.
that is something we should really question.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il fatto che io sia stato scelto per l'immagine che trasmetto è qualcosa di magnifico.
it is wonderful to know that they came to me owing to the image i portray.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il libero arbitrio non , é qualcosa che vi é dato.
freewill is not , something that you are given.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i i romani lo sapevano già: questa città é qualcosa di speciale!
already the romans knew it: this city is something special!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
noi stessi siamo incapaci di vedere che c'é qualcosa di sbagliato in noi.
of ourselves, we are even unable to see that there is anything
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
guarda attentamente cosa sta indossando e vedi, se c'é qualcosa di cui possa aver bisogno.
look closely at what she’s wearing and see, if there’s something she might need.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nel bel mezzo di magnifico scenario di montagna, questo restaurato e mantenuto di proprietà.
in the midst of magnificent mountain scenery, this lovingly restored and maintained property.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«da un lato due malati mentali armati che commettono simili orrori e dall’altro centinaia di migliaia di persone che protestano, è qualcosa di magnifico.
“two crazy, armed men committed this horrific act and hundreds of thousands of people protested.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'aroma, che é qualcosa di veramente possente nella boccetta, é dolce e molto gradevole quando viene diluito oppure usato in piccole quantità.
it's aroma, that is something truly powerful in the bottle, is sweet and much pleasant when diluted or used in small amounts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nuovo appuntamento di magnifiche visioni.
new date for magnificent visions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: