İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
temporalitãÂÂ
but that language ã £ â ¨
Son Güncelleme: 2017-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma che lingua ã£â¨
but that language ã £ â ¨
Son Güncelleme: 2014-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
descrivi la tua migliore amica dell' infanzia
describe your best friend from childhood
Son Güncelleme: 2020-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
à  "ma occorre la volontà dell'uomo:
à  "but the will of man is needed:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
�⨠di amarsi un po
amarsi un po'
Son Güncelleme: 2018-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la vuoi ricordare?à ».
do you want to remind it?à ».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anche oggi e sempre dio è â il vigilanteâ .
even today and forever god is the "watching-tree".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
à «dio desidera la salvezza del suo popolo.
à «god desires the salvation of his people.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abbiamo fatto quanto dovevamo fare"à ».
so should it be with you. when you have done all you have been commanded, say, 'we are unprofitable servants; we have done what we were obliged to do"à ».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
à «gesù parla di un "comandamento nuovo".
à «jesus talks of a "new commandment".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
non e' lo scrpit originale?????????? ÂÂ
non e' lo scrpit originale?????????? ÂÂ
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e tu, che farai per il tuo grande nome?à »".
what will you do for your great name?"".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nel rispondere, à «lo sguardo di gesù va molto più in là.
in answering, à «jesus takes a much longer view.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con il battesimo non solo viene ricomposta lâ immagine di dio, ma la creatura è â divinizzataâ .
in baptism not only is the image of god recomposed, but the creature is "deified."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il tema del congresso â⠬â "signore da chi andremo?
the congress theme - "lord, to whom shall we go?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"à «non vi avevamo espressamente proibito di insegnare in questo nome?
"à «we gave you strict orders (did we not?) to stop teaching in that name.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
me lo conferma la vostra presenza così numerosa[â⠬¦].
your numerous presence here confirms it for me [...].
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"la chiesa non è santa da se stessa (â⠬¦).
à «the church is not holy by itself (...).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
come quarta dimensione, à «emerge spontaneamente la connessione tra spirito e chiesaà ».
as a fourth dimension, à «the connection between the spirit and the church emerges spontaneouslyà ».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il santo padre descrive, invece, così il sacerdote: à «deve essere uno che vigila.
on the contrary, that is how the supreme pontiff describes the priest: à «he must be on the watch.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: