İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tempo di
time
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tempo di lavoro
Son Güncelleme: 2021-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tempo di riflessioni.
time to think.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tempo di cottura:
cooking:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tempo di produzione: -
production time: -
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un quarto di secolo di accademia rossiniana
a quarter century of the accademia rossiniana
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(25) creazione di un’accademia consolare europea
(25) create an eu consular academy
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
riguarda per esempio l'istituzione di un'accademia doganale europea.
one of these was for the creation of a european customs academy.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
in caso contrario si tratta di accademia, di ginnastica a vuoto, di deviazione.
in greece the masses crowd the street, attack the police and the symbols of state and economic power, generating a true power vacuum.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si propone per il futuro la creazione di un'accademia europea della guardia di frontiera.
the creation of a european border guard school is proposed as a future development.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
corso svolto per conto di accademia d'impresa, azienda speciale della cciaa di trento
course kept for business academy, special agency of the chamber of commerce of trento
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la scuola dei cavalieri costituiva una sorta di accademia dalla quale uscivano i migliori comandanti e futuri ammiragli.
the school of the knights became a kind of academy where the best commanders and future admirals came from.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se la rassegna dedicata alla musica elettronica negli anni passati ha dato spazio alle realizzazioni grafiche degli studenti di accademia italiana
in the past, the events dedicated to electronic music were realised by the graphic design students from the accademia italiana
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gli studenti da qualche giorno sono ritornati festanti tra i banchi di accademia italiana, per seguire i rispettivi corsi di laurea.
the happy students returned to the classrooms of the accademia italiana to follow their respective degree courses.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ha cominciato con il rabbi che johanan ben zakkai l'istituzione di un'accademia religiosa in jamnia subito dopo la distruzione di gerusalemme.
it began with rabbi johanan ben zakkai’s establishment of a religious academy in jamnia shortly after the destruction of jerusalem.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con l'istituzione di un'accademia giuridica e la delega di funzioni a notai e ausiliari di giustizia sono stati fatti primi passi importanti.
some initial important steps along the road to reform have been taken by setting up a judicial academy and by handing over tasks to notaries and judicial officers.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un elenco di accademie, scuole di danza e ballo.
a complete list of dance schools and ballet academies.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
egli stesso un laureato di un'accademia militare prestigious, napoleon si sono visti ovviamente che e suo associano appartenere a questo "meritocracy".
himself a graduate of a prestigious military academy, napoleon obviously saw himself and his associates belonging to this “meritocracy”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
questo concorso internazionale di scultura è aperto a studenti italiani o stranieri di accademie delle belle arti.
this international sculpture competition is open to italian and international students of the academies of the fine arts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ci sono gia’ una moltitudine di accademie nel mondo che promuovono conoscenza , e l’ultima cosa che l’uomo necessita e’ un’altra.
academies that promote knowledge are one too many in the world, and the last thing man needs is another.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: