İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"È così bello essere qui.
“it is so good to be here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bello essere qui
nice to be here
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che bello essere qui
a sunny promise of deep blue skies: isn`t it beautiful to be here!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paul : bello essere qui.
paul glaser: good to be here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
è bello essere tornati
it's good to be back
Son Güncelleme: 2023-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come è bello essere cattolici.
“when one has fulfilled one’s duty and done all that was possible, god will surely be merciful … how great to be a catholic.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e veramente bello essere qui!
it is really good to be here!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e´ davvero bello essere qui!
it is really good to be here!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lene: "è bello essere ispirata"
lene: "it's such a good feeling being inspired"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bello essere qui un paio di giorni.
lovely to be here a few days.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l. e' molto bello essere qui!
l. it's very nice to be here!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ed è bello essere in contatto con te
and it's nice to be in touch with you again
Son Güncelleme: 2023-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non è bello.
what could i do?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non è bello…
non è bello…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
05 aprile 2006 lene: "è bello essere ispirata"
05 april 2006 lene: "it's such a good feeling being inspired"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tuttavia la scatola della console per quello è piuttosto bello non è vero ?
however the console box for that one is pretty nice isn’t it?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
non è bello, per niente.
this is not fun.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
certamente è bello essere benedetti anche in tal... [leggi]
of course, it is nice to also be blessed in this manner.... more...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dite loro che è bello essere amico di gesù e vale la pena seguirlo.
tell them that it is beautiful to be a friend of jesus and that it is well worth following him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
prendendo la parola, pietro disse a gesù: «signore, è bello per noi essere qui!
then peter said to jesus in reply, "lord, it is good that we are here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor