İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
è capace di tutto
he is capable of anything
Son Güncelleme: 2017-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
egli è capace di discernimento.
he is capable of discernment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sappiamo che è capace di tutto.
we know that he is capable of anything.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
può tutto. È capace di ogni cosa.
he c an do everything.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
solo l'uomo è capace di scappare.
only man is capable of running away.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di cosa è capace di fare e diventare.
di cosa è capace di fare e diventare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perché l’uomo è capace di verità!
man is capable of knowing the truth!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il signore è capace di cambiarmi la vita?».
the second “is to love your neighbour, but to get to the first, we have to climb the steps of the second”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
edc è capace di attrarre e coinvolgere tanti.
the eoc attracts and is capable of involving many from different fields.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
però il tutto è capace di una vita autonoma?
but is the whole capable of an independent life? no. the catechism of st. pius x spoke of the age of reason, of the age of conscience, the age of discernment between good and evil, and this happens at about six years.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'amore è capace di una simile rinunzia.
love is able of such a renunciation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ognuno dovrebbe fare quello che è capace di fare.
everyone should stick to what they can do.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l’uomo non è capace di attraversare questo mare15.
mankind is unable to cross that sea15.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il superiore deve sapere chi è capace di fare quello.
the superior must know who can do this.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il pressapochismo, non è capace di generare nessuno stile.
such carelessness is not able to generate any style.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
che uno è capace di camminare nei statuti dell eterno dio ,
that anyone is able to walk in the statutes, of the eternal god,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il garage dell’hotel è capace di accogliere 30 macchine.
the hotel’s own garage is large enough for 30 cars.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma: l'affissione è capace di indurre queste reazioni?
but: can the poster generate response, too? would people react to this form of advertising?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per avidità è capace di vendersi anche la legge del signore.
he is able to sell even the law of the lord out of greed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la sicilia è capace di esprimere questi valori, ne è pregna.
sicily is able to express these values, it is filled with them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: