Şunu aradınız:: è previsto uno spazio (İtalyanca - İngilizce)

È previsto uno spazio per l'indicazione della posologia prescritta;";
space shall be provided for the prescribed dose to be indicated.";

non è previsto uno stanziamento di bilancio supplementare.
they do not imply a supplementary budgetary allocation.

per soggiorni di 14 giorni è previsto uno sconto
for staying 14 days and more we give a discount – by arrangement

È previsto uno spazio per l'installazione di una o più cassette di pronto soccorso.
space shall be provided for the fitting of one or more first-aid kits.

per pacchetti di minimo 10 ore è previsto uno prezzo ridotto.
special rates apply to packages of minimum 10 hours.

gli interventi saranno di alto profilo ed è previsto uno spazio dibattimentale aperto al confronto di idee ed esperienze.
the participations will be of high profile and are previewed a opened dibattimentale space to confront of ideas and experiences.

adiacente all’area skate è previsto uno spazio dedicato ai graffiti dove poter esprimere la propria creatività.
there is a special graffiti wall alongside the skatepark where they can give vent to their creativity.

in tale ambito va previsto uno specifico spazio e ruolo per le piccole e medie imprese.
here there is a specific role for small and medium-sized enterprises.

per tale parte del programma è previsto uno stanziamento di 600 milioni di euro.
we are, moreover, planning to allocate eur 600 million to this section of the programme.

per il 2014 e il 2015 è previsto uno stanziamento di 106,5 milioni di euro.
the estimated budget for 2014 and 2015 is €106.5 million.

e' previsto uno sconto per i lunghi soggiorni?
is there a discount for long stays?

anche se per legge non è previsto uno standard minimo di qualità soprattutto se si ...
despite the law not foreseeing minimum quality standards, even ...

dai 3 ai 13 anni è previsto uno sconto del 30% solo in camera con i genitori.
from 3 to 13 they get 30% discount only in room.

per i nostri ospiti è previsto uno sconto del 10% su tutti i trattamenti benessere.
our guests will benefit from a 10% discount on all wellness treatments.

signor commissario, è previsto uno scadenzario per la messa a riposo della centrale nucleare?
is there a timetable for the decommissioning of this nuclear plant, commissioner?

non è previsto uno scaglionamento dei test su più livelli e i requisiti non sono ridotti allo stretto necessario.
no tests spread across different levels are stipulated and requirements are not lowered to what is strictly necessary.

disponiamo di svariati tipi di piazzola per soggiorni più o meno lunghi e per gruppi più o meno numerosi. nella piazzola è previsto uno spazio per il vostro veicolo.
they are separated from each other by bay hedges or large shady trees.we have several different types of pitch, depending on the length of your stay and the size of your family.there is room to park your car on the pitch.

anche in grecia è previsto uno snellimento della legislazione del lavoro, che verrebbe codificata in un codice del lavoro.
a streamlining of the labour legislation is also planned in greece, through codification into a labour law code.

in caso di permanenze lunghe (superiori ai 10 giorni) è previsto uno sconto del 10% in ogni stagione.
there is a 10% discount for long stays (more than 10 days) no matter what the season.

se è previsto uno spazio per sedie a rotelle, valgono le prescrizioni di cui all'appendice 3, relative ai sistemi di blocco delle sedie a rotelle e di ritenuta dei loro occupanti.
if a wheelchair space is foreseen, the requirements of appendix 3 relating to the wheelchair tie down and occupant restraint systems shall apply.