İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la distribuzione dei ricordi.
la distribuzione dei ricordi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dei ricordi.
of memories.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creare dei ricordi
creating memories of your precious baby
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
album dei ricordi.
memory books.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sulla tela dei ricordi,
on the canvas of the memories,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comune è la ragnatela stesa sulla porta.
the spider web, stretched out the door, is common.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosa c’è nella tua scatola dei ricordi?
what’s in your box of memories?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il destino dei ricordi incisi
the fate of memories etched
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
formazione e stoccaggio dei ricordi.
form and store memories.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la ragnatela e il ragno immaginario
the web and the spider
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
.:: dall'album dei ricordi ::.
.:: from memories book ::.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
.:: l'album dei ricordi... ::.
.:: the memories album... ::.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per riposare all'ombra dei ricordi.
to rest in the shadow of memories.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un soggiorno piacevole da album dei ricordi.
a pleasant album of memories.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"l'ispirazione sorge dalle emozioni dei ricordi.
"inspiration wells up from the evocative power of memories.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dopo la prima muta i piccoli lasciano la ragnatela dove sono nati.
after the first moult the young leave the web where they were born.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- appendete la ragnatela sulla parte superiore della porta.
- hang your cobweb on top of the door.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
costruisce la ragnatela vicino al terreno, su cespugli e piante erbacee frequentati da insetti volanti.
it builds the web near the ground, on bushes and herbaceous plants frequented by flying insects.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un mercato armonizzato europeo è spesso la condizione fondamentale per lo smantellamento dei rimanenti ostacoli.
a harmonised european market is in many cases the only way forward to eliminate the barriers which remain.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il ricovero ospedaliero è spesso la prima prescrizione terapeutica.
hospital admission is usually indicated.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: