İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la periferica è stata rimossa.
the device has been removed.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la funzione {0} non è stata rimossa
feature {0} was not removed
Son Güncelleme: 2006-09-15
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
l'origine dati {0} è stata rimossa
data source {0} removed
Son Güncelleme: 2007-06-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la libreria condivisa {0} è stata rimossa
shared library {0} removed
Son Güncelleme: 2007-06-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la lotteria è stata rimossa dal gioco.
please be informed that the daily lottery was removed from the game by our game designers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la pagina non esiste o è stata rimossa
this page does not exist or has been relocated
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questa riunione è stata rimossa dal calendario.
the meeting has been removed from your calendar.
Son Güncelleme: 2007-06-24
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
questa funzione è stata rimossa da websphere mq
this feature has been removed from websphere mq
Son Güncelleme: 2008-02-12
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
l'identità di sottoscrizione è stata rimossa correttamente.
the subscription identity was removed successfully.
Son Güncelleme: 2008-02-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la stampante %1 è stata rimossa dalla rete appletalk.
the printer %1 has been removed from the appletalk network.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la configurazione di business process choreographer è stata rimossa.
the business process choreographer configuration has been removed.
Son Güncelleme: 2007-10-31
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
l'estensione {0} non è stata rimossa con esito positivo
the extension {0} was not removed successfully
Son Güncelleme: 2007-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
la notifica ricevuta della configurazione probe è stata rimossa.
received notification that probe configuration was removed.
Son Güncelleme: 2006-10-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
la smart card è stata rimossa. impossibile effettuare ulteriori comunicazioni.
the smart card has been removed, so that further communication is not possible.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
l'applicazione è stata rimossa a causa delle seguenti condizioni:
this application was removed due to the following conditions:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in seguito, però, l’esposizione è stata rimossa, dunque è stata censurata.
since then, though, the exhibition has been removed, and so there has been.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il destinatario è stata rimosso dalla rubrica personale.
this recipient has been removed from your personal address book.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: