Şunu aradınız:: è stato trattenuto (İtalyanca - İngilizce)

è stato.
was.

È stato, ...
the right-wing ...

È stato(...)
have you heard of this word before? it does not seem so alas!(...)

è stato ricoverato
mute past medical history

È stato provato.
it's been proven.

È stato convenuto:
it was agreed that:

e' stato trattenuto e poi rilasciato senza alcuna spiegazione.
they grabbed him with no explanation whatsoever and they let him go with no explanation whatsoever.

e' stato trattenuto per diverse ore nel campo e quindi rilasciato.
he was detained for several hours in the camp, then released.

arslan, cittadino turco, è stato fermato dalla polizia ceca per soggiorno illegale e trattenuto.
mr arslan, a turkish national, was arrested by the czech police on the ground of illegal stay and detained.

se il contratto non è stato eseguito correttamente, è trattenuto l’intero importo della garanzia.
if the contract is not properly performed the entire guarantee shall be retained.

se il contratto non è stato eseguito correttamente, sarà trattenuto l’intero importo della garanzia.”
if the contract is not properly performed the entire guarantee shall be retained."

prima di cominciare desidero porgere le scuse del presidente che è stato trattenuto in irlanda per motivi di carattere personale
before i start, i should like to pass on the president 's apologies for his absence. he is in ireland on personal business.

signor presidente, intervengo in sostituzione del relatore per parere, l' onorevole wynn, che purtroppo è stato trattenuto.
mr president, i am deputising for the draftsman, mr wynn, who has unfortunately been delayed.

(en) signor presidente, chiedo scusa, ma sono stato trattenuto un attimo da un collega.
mr president, i am sorry. i was temporarily delayed by a colleague.

sono stato trattenuto in un' altra riunione e ho calcolato tempi troppo stretti per il mio arrivo qui.
i was detained in another meeting and i tried to time my arrival too finely.

abbiamo preso il treno dall'aeroporto a passeig de gràcia e stavamo scendendo. È stato trattenuto da una signora anziana di fronte a lui.
we had gotten the train from the airport to passeig de gràcia and were getting off the train. he got held up by a supposedly elderly woman in front of him.

venne accompagnato, sotto percosse, e fissato ad un dispositivo denominato la sedia , dove è stato trattenuto per oltre 30 ore producendogli enormi sofferenze psicofisiche.
he was walked, shackled and hooded to a different cell where he was placed in a device called “the chair”, where he was kept for over 30 hours resulting in extreme physical and emotional suffering.”

dato che il relatore bento gonÇalves è stato trattenuto in aeroporto, il parere è illustrato dal presidente del gruppo di studio stÖllnberger e dall'esperto del relatore lourdais.
in the absence of mr bento gonçalves, who had been delayed at the airport, the opinion was presented by mr stöllberger, study group president, and mr lourdais, expert for the rapporteur.

signor presidente, onorevoli colleghi, il professor pompidou, che è stato trattenuto da una riunione, mi ha chiesto di intervenire sostituendolo e vi prega di accettare le sue scuse.
mr president, ladies and gentlemen, since he has been detained at a meeting, professor pompidou has asked me to speak on his behalf and asks you to accept his apologies.

il rapporto arriva sulla scia di un rapporto del cdc, che è stato trattenuto in aumento tra i ragazzi afro-americani e l'autismo quando vaccinati prima 36 mesi.
the report comes on the heels of a cdc report that was withheld showing an increase among african american boys and autism when vaccinated prior to 36 months.