Şunu aradınız:: è troppo costosa rispetto a quella prec... (İtalyanca - İngilizce)

la navigazione sulla rete 4g è più costosa rispetto a quella sul 3g?
is surfing on the 4g network more expensive than it is on the 3g network?

la navigazione sulla rete 4g è più costosa rispetto a quella sul 3g? sunrise faq
is surfing on the 4g network more expensive than it is on the 3g network? sunrise faq

la manutenzione dei programmi in assembler è di gran lunga più costosa rispetto a quella dei 3gls.
maintaining assembler programs is vastly more costly than maintaining 3gls.

la posizione adottata nella relazione rappresenta un regresso rispetto a quella precedente.
. ( pt) the position adopted in this report constitutes a step backwards from the previous position.

ciascuna scelta offre pagine web di dimensioni più piccole rispetto a quella precedente.
each choice above gives smaller web pages than the choice before

la nuova sede occupa una superficie di 1.250 m2, il doppio rispetto a quella precedente.
the move has doubled the floor space to 1,250 m2.

È troppo lungo o troppo corto rispetto a quello che desideri comunicare?
is it too long for what you wish to say? too short?

È troppo costoso
it\rquote s too expensive

È troppo costoso.
it is too expensive.

a tal fine occorre una nuova politica di concorrenza che presenti diversi elementi di novità rispetto a quella precedente.
this requires a new competition policy that is in various ways an advance on the old one.

i documenti "novità" e "problemi risolti" della versione 3.8 rispetto a quella precedente
the "what's new" and "fixed bugs" documents regarding the new 3.8 version

se lei vi riuscirà, presidente barroso, a mio parere la futura commissione riscuoterà maggiori successi rispetto a quella precedente.
if you succeed in doing that, mr barroso, then, in my opinion, the future commission will be more successful than the previous one.

il servizio dati è troppo costoso
data service is too expensive

aziende posto è troppo costoso.
companies place is too expensive.

la direttiva sui biocidi viene criticata da alcuni settori industriali perché è troppo costosa.
the biocides directive has been criticized in some parts of industry for being too expensive.

il progetto di agevolazioni fiscali rimane, in gran parte, invariato rispetto a quello precedente.
the tax allowance scheme remains to a large extent unaltered in comparison to the previous scheme.

il benessere svedese è troppo costoso!
the swedish welfare is overpriced!

il fotovoltaico è ancora troppo costoso rispetto al carbone e al petrolio, che naturalmente si trovano in quelle zone.
the photovoltaic is still too expensive compared to coal and oil, which can be found in those areas, of course.

alcuni sostengono che l' allargamento è troppo costoso.
some say enlargement is too costly.

durante il dibattito è stato sottolineato il sostanziale miglioramento rappresentato dal suddetto rapporto rispetto a quelli precedenti.
in the debate, it was stressed that the present report constitutes a substantial improvement compared to previous reports.