Şunu aradınız:: è un mio paesano (İtalyanca - İngilizce)

egli/lui/-/ è un mio collega.
he is my colleague.

comunque questo è un mio parere.
however, this is my opinion.

sandri: È un mio grande desiderio.
sandri: it is one of my great desires.

e' un mio diritto.
i am entitled to that.

attraverso un mio professore
through my teacher

egli/lui/-/ è un mio compagno di scuola.
he is my school friend (school mate).

- un mio amico confuso.
- a friend of mine confused.

"poter dire "la protezione È un mio diritto!"
"being entitled to say "i have the right to protection!"

È un mio auspicio che si guardino le cose in questo modo.
it’s my hope that things be looked at in this way.

vorrei esprimere un mio vivo ringraziamento.
i have now spoken for six minutes.

fernand è un mio vecchio allievo, un operaio solido e coscienzioso.
fernand was a former student of mine, a solid and conscientious worker, who was twenty years old.

oggi brad è un mio caro amico, e amo quella foto anche più di prima
today he’s a dear friend and i love that image even more

non è un mio amico, ma si può quantomeno dire che é come me laico e socialista.
he was not a friend of mine, but you could say he was politically close to me in some way, because he claimed to be socialist...

cercò di convincere tutti dicendo: "È un mio peccato, un mio problema.
he tried to convince everyone, "it's my sin, my problem.

avere questa opinione è un mio diritto, tuttavia non è di questa che stiamo discutendo.
i am entitled to hold this opinion, but that is not what we are discussing here.

ringrazio il signor commissario, che è un mio amico e che mi è sempre stato di grande aiuto.
i wish to thank my friend, the commissioner, whom i have always found very helpful.

e' un mio amico carissimo lui, è un giornalista molto bravo.
he's a very good friend, a very good journalist.

sembra qui che abbia detto a satana: "questo è il mio pesce; giona è un mio servo.
he seems to have said to satan, "it's my fish; jonah's my servant.

la frase finale "and of their work-place, i.e. crematorium ii" è un mio commento.
the last phrase "and of their work-place, i.e. crematorium ii" is my own comment.