İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
commerciale ma ricco di informazioni.
commercial site full of infos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
olandesi sono abbondanti e non divertente.
dutchmen are abundant and not fun.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È possibile creare una serie illimitata di marketing qualsiasi attività commerciale, ma non è possibile inviare loro un messaggio in qualsiasi momento.
you can create a unlimited series marketing any business, but you can’t send them all a message anytime.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma non è una novità.
this is not a new thing, though.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ma non è una cosa negativa.
but this is not a bad thing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma non è una constatazione universale.
but that’s not a universal finding.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma non è una questione di parentele.
call it duty, but rape's the name.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il disaccoppiamento totale può ben servire la causa della liberalizzazione commerciale, ma non quella della politica agricola europea.
complete decoupling may well serve the cause of trade liberalisation, but it does not serve the european agricultural policy.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
la politica dovrebbe, in linea di principio, sostenere l'assunzione del rischio commerciale ma non farsene carico.
policy should as a rule support commercial risk taking but not bear commercial risks.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
taiwan rispetta le norme internazionali che sono state fissate in campo commerciale, ma non fa parte dell'organizzazione mondiale del commercio.
taiwan respects the terms agreed for international trade. taiwan is not a member of the world trade organization.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
errore: {0} esiste ma non è una funzione.
error: {0} exists but is not a function.
Son Güncelleme: 2008-04-21
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
possiamo scegliere i nostri partner commerciali ma non possiamo scegliere i nostri vicini.
we can choose our contracting partners, but we cannot choose our neighbours.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
2.2.3.1 finora nessuno nell'ue potrebbe tracciare un quadro generale della situazione riguardante un determinato partner commerciale, ma non è così per questi partner commerciali.
2.2.3.1 hitherto no one in the eu could have an overall picture opposite any specific trading partner, but those trading partners certainly do so.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bozrah la capitale di edom, era una citt à di grande antichità
bozrah the capital of edom, was a city of great antiquity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
citt / #623343 / settore, pyongyang, corea del nord, domestico, città
city / #623343 / area, pyongyang, north korea, home, city
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo scritto parti importanti, essenziali ma non divertenti, come l'assemblatore e il linker, perché senza questi strumenti non si può avere un sistema.
some of our system components, the programming tools, became popular on their own among programmers, but we wrote many components that are not tools (2).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
codice postale, citt? :
zipcode, city:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: