Şunu aradınız:: é da molto che non ci sentiamo (İtalyanca - İngilizce)

è da molto che non ti sento
i haven't heard from you for a long time

e? tanto tempo che non ci sentiamo
it's been a long time since we've heard from each other

se non ci sentiamo prima
if we don't hear from you before

ma non ci sentiamo sopraffatti.
but we won't feel overwhelmed.

è da molto tempo che non parlo inglese
i haven't spoken english for a long time

noi non ci sentiamo da tanto.
we don’t feel we deserve such an honour. f

in questo non ci sentiamo abbandonati.
we just cannot feel abandoned.

non ci sentiamo mai soli, mai abbattuti.
let us never feel alone, never depressed.

ehy lady come stai? noi non ci sentiamo più
are you? my lady are you? my lady are you? my lady are you? are you?

in realtà noi non ci sentiamo così isolati.
we do not feel that we are so isolated.

se non ci sentiamo piccoli è impossibile la fede.
let us feel small, because we are small.

mi rincresce molto che non ci sia tanto da leggere in italiano!
unfortunately, there is not much written in italian, german or chinese.

non ci sentiamo obbligati a tollerare questa situazione.
we do not feel obliged to condone this situation.

poniamo questi quesiti perché non ci sentiamo tranquilli.
we are asking these questions because we are not happy about them.

un po’ che non ci sentiamo ma non vi sarete dimenticati di noi, vero?
it has been a little while since the last time but you didn’t forget about us, right?

metropoli enorme in suprenante quindi non ci sentiamo perduti.
huge metropolis in suprenante so we do not feel lost.

non ci sentiamo molto affini agli altri food designer olandesi.
we do not feel much kinship with most of the dutch food designers.

ma è da molto che siamo entrati nella fase della decolonizzazione.
but decolonisation took place a long time ago now.

e' da molto che non gli parlo. credo che lo chiamerò non appena sarò a casa.
i haven't spoken to him for a while. i think i'll talk to him when i get back home.

ogni acquisto di un antifurto, ad esempio, è dovuto al fatto che non ci sentiamo sicuri.
every burglar alarm bought, for example, is because we feel we are not safe.