Şunu aradınız:: �£�¨ una sinfonia (İtalyanca - İngilizce)

la verità è una sinfonia
truth is a symphony

il bene comune è una sinfonia.
the common good is a symphony.

vogliamo togliere la poesia a una sinfonia?
we want to remove the poem to a symphony?

È una sinfonia di forza e bellezza femminile.
it is a symphony of strength and feminine beauty. dahlia is the newest addition to the quadpack airglass family.

fattoria di statiano, come una sinfonia , 09/11/2006
farm state, as a symphony , 09/11/2006

questa è soltanto una sinfonia di vuvuzela, una terribile cacofonia.
this is just a symphony of vuvuzelas, a terrible cacophony.

nilsson: il mercato unico come una sinfonia incompiuta eseguita da 27 solisti
the eesc president describes the single market as an unfinished symphony with 27 soloists

risultò una sinfonia di colori che completò inserendo del rossiccio entro il giallo.
the result was a symphony of colour that he rounded off by inserting a reddish colour in the yellow.

una sinfonia di tempo e di tecnologia ha ispirato una nuova era in orologi complicati.
a symphony of time and technology has inspired a new era in complicated timepieces.

in quel periodo fui affascinato dall'orchestra sinfonica e volevo scrivere una sinfonia!
at this time i became fascinated in the symphony orchestra and wanted to write a symphony!

più tavolini possono dare vita a una sinfonia di forme per composizioni più complesse e utilizzi inediti.
by combining two or more tables, you can create a symphony of shapes, giving rise to more complex compositions and new uses.

al cavallino bianco la vacanza è una sinfonia di emozioni, piacere e divertimento per tutta la famiglia.
at cavallino bianco a whirlwind of emotions are waiting to be unleashed, with an abundance of relaxation, joy, fun and entertainment for all the family.

a versailles amava passeggiare nel suo giardino del petit trianon, circondata da una sinfonia di bellissimi fiori.
at versailles, she loved to stroll through her garden of the petit trianon, surrounded by a symphony of beautiful flowers.

i menù giornalieri praparati dallo chef, sono pieni di genuinità, armonia e gusto: una sinfonia di sapori.
the daily menus prepared by the chef are full of authenticity, harmony and flavour: a symphony of tastes.

la onorevole dührkop, quando era relatrice, ebbe a paragonare una relazione armoniosa ad una sinfonia suonata a un pianoforte a coda.
mrs dührkop, when she was the rapporteur, likened the harmonious relationships to a symphony being played on a grand piano.

signora presidente, accolgo con piacere questa relazione che cerca di orchestrare con qualche elemento di armonia una sinfonia piuttosto caotica.
madam president, i rise to welcome this report which attempts to orchestrate some basic harmonies in a rather chaotic symphony.

la pesc resta una sinfonia incompiuta: è perciò fonte di inganno e di frustrazioni, molto più che un fattore di soddisfazione e di fierezza.
csfp is still an unfinished symphony, and as such it is much more a source of disappointments and frustrations than of satisfaction or pride.

nell’alpine palace la tradizione e l’arte moderna si coniugano in una sinfonia assolutamente unica, ne risulta un mondo completamente...
the alpine palace presents a unique symphony, combining long-established aspects with modern features. from the traditional to modern art...

l'orchestra e bacchetti eseguiranno una sinfonia di franz haydn e una scritta da mozart quando aveva solo otto anni e che faceva già intravedere il suo enorme peso artistico.
the orchestra and bacchetti will play a symphony by franz haydn and one written by mozart when he was eight and already he made his enormous future artistic weight glimpse..

grazie a questa struttura ricca e carnosa possono la salsa su tutta la superficie, fuori e dentro, perfetta tenuta di tornare ogni sfumatura come una sinfonia armoniosa di sapori.
thanks to this rich and fleshy structure they can the sauce over the entire surface, outside and inside, perfect hold to return every nuance as a harmonious symphony of flavors.