İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
qui da noi vi garantiamo
you can expect to receive from us:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da noi sono disponibili bobine di:
coils are available from:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È successo anche qui da noi.
so it has proved here.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da noi sono perseguitati i cristiani?
do you think christians are not persecuted in our country?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i motivi per soggiornare da noi sono molteplici:
the reasons to lodge at il terrazzo are multiple:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il prodotto fornito da noi sono qualificati.
the product provided by us are qualified.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma chi ne tiene conto qui da noi?
but who notices that here in europe?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
i vostri dati da noi sono sicuri: trattamento dei dati
your personal data is in good hands: privacy provisions
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bvv e gp da noi sono raggiungibili in 10 minuti.
bvv and gp from us can be reached in 10 minutes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da noi sono disponibili attrezzi per il montaggio degli altoparlanti:
all tools for building loudspeakers are available from us:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui da noi sono state alcune formiche in mobile da cucina, che non era così bello.
here with us were some ants in the kitchen cabinet, which was not so nice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benvenuti qui da noi, nel paese originario del tête de moine.
we welcome you to our home – to the home of the tête de moine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dopo una lunga pausa da trovare di nuovo qui da noi.
sybille is back after a long break.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le attese sono forti anche qui da noi, nell' unione europea.
but here too, within the european union, expectations are high.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
i prezzi delle automobili da noi sono i più alti d’ europa.
we have the most expensive cars in europe.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
grazie ancora e speriamo di rivedervi ancora per una vacanza qui da noi.
thanks again and we hope to see you again for a holiday here. (translated with google translate)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la situazione qui da noi è praticamente inestricabile come quella nella palestina stessa.
the situation here in france and belgium is almost as inextricable as in palestine itself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questa volta invece, li riscontriamo purtroppo proprio qui da noi e riteniamo siano davvero intollerabili!
this time, i am sorry to say, we are forced to acknowledge that the problem lies with us, which is insupportable.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
qui da noi la vacanza deve essere speciale per tutti…persone ed animali compresi!
here we believe that vacation should be special for everyone... both people and animals!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
forse anche perché questo meccanismo garantisce loro l’opportunità di avere lavoro qui da noi.
perhaps also because this mechanism guarantees them the opportunity to have work here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: