Şunu aradınız:: 187 paesi su 196 seguono questo (İtalyanca - İngilizce)

i dettagli seguono questo messaggio.
details follow this message.

altri paesi su richiesta
other countries on request

i paesi che seguono questo approccio sono la germania, l'austria e il lussemburgo.
the countries which adopt this approach are germany, austria and luxembourg.

voteremo dunque gli emendamenti che seguono questo orientamento.
we are therefore voting for the amendments which go in this direction.

molti paesi e molte persone nel mondo, tra cui dissidenti e oppressi, seguono questo evento con grande interesse.
consequently, the report argues for abuses and violations of human rights to be denounced wherever they take place, be that in uzbekistan or in guantanamo.

coloro che seguono questo percorso medita, e legge dai veda per creare conoscenza a loro vantaggio.
those who follow this path meditates and reads from the vedas to create knowledge to their advantage.

ad esempio, le proposte relative ai programmi in materia di istruzione e cultura seguono questo approccio.
this approach is being followed for example in proposals for the education and culture programmes.

questo è il destino di coloro che mi seguono". questo è quanto il bhagavan ha detto.
that is the destiny of those who follow me.” that’s what bhagavan said.

nota: i partecipanti che seguono questo programma, devono pianificare il loro volo di partenza dopo 06:00 am.
note: participants that follow this program, should plan departure flight after 6:00 am. remarks

in ogni caso le festività seguono queste norme:
the same rules apply to both types of holidays :

abbiamo tanti amici che seguono questa direzione musicale.
we have a lot of friends which fall into this musical direction.

tutte le misure nazionali di attuazione seguono questa linea24.
all national implementing measures follow this line24.

a causa di queste maledizioni di generazione che seguono queste organizzazioni,
because of the generational curses which follow these organisations,

tanto i puristi reazionari quanto quelli rivoluzionari seguono questa formula.
both reactionaries and revolutionary purists follow this formula.

la risposta risiede nelle frasi che seguono questa incomprensibile sorpresa di ratzinger.
the answer may lie in the lines that follow this incomprehensible “surprise” of the cardinal's.

si presume che la motivazione del gesto fosse razzista e le indagini seguono questa direzione.
a racist motive is suspected and further inquiries are being made in that direction.

le bizzarrie della mente non saranno evidenti a coloro che seguono questi metodi).
the vagaries of the mind will not be evident to those who follow these methods).

chiuderemo con il ministro del lavoro enrico giovannini, uno dei tanti economisti attuali che seguono questa linea.
the minister of labor, economist enrico giovannini, will close the event.

gli stati uniti e l'unione europea seguono questa medesima impostazione nei negoziati relativi al ttip e al tisa.
the united states and the european union are following this same approach in ttip and tisa.

quali sono le prospettive dei negoziati cruciali del periodo post-kyoto che seguono questa proposta del g8?
what are the prospects of the crucial negotiations on the post-kyoto period following this g8 proposal?