Şunu aradınız:: 221 nel precedente esercizio (İtalyanca - İngilizce)

inserito nel precedente paragrafo 1
moved to paragraph 1 above.

il fatturato di ciascuna impresa fondatrice nel precedente esercizio finanziario;
the turnover of each parent company in the preceding financial year,

l'indicatore rilevante è calcolato sul precedente esercizio.
the relevant indicator shall be calculated over the previous financial year.

r) approva i conti del precedente esercizio di bilancio;
(r) approve the accounts for the past budgetary period;

(ambedue già assistenti nel precedente sessennio)
(both already served as assistants in the last sexennium)

con una nuova azione nel precedente controller:
now, edit the previous controller and add a new action:

fatturato consolidato dyckerhoff inferiore al precedente esercizio nel primo semestre 2010
dyckerhoff group sales below previous year in the first half 2010

(2) bilanci annui del richiedente relativi al precedente esercizio contabile
(2) annual accounts of the applicant of the previous accounting period

esso deve semplicemente essere in grado di fornire prove di tale precedente esercizio.
it must simply be able to furnish evidence of this previous activity.

i movimenti relativi a ciascuna voce dopo la data di chiusura del precedente esercizio;
for each entry, the change in the figures since the preceding accounting date;

adesso riprendiamo quanto abbiamo esposto nel precedente articolo.
now it's back to what was explained in previous article.

partendo dalla formulazione riportata nel precedente lavoro (sln1)
starting from the formulation reported in the previous work (sln1)

esso comprende tuttavia 4 milioni di oneri straordinari mentre nel precedente esercizio erano inclusi 5 milioni di proventi non ricorrenti.
this includes negative one-time effects of eur 4 million, in the previous year positive one-time effects amounted to eur 5 million.

dei versamenti effettuati nell'esercizio finanziario in corso, relativi ad esportazioni effettuate nel corso del precedente esercizio finanziario,
payments made during the current budget year relating to exports during the previous budget period,

* l ebitda è pari a 6 milioni di euro (+263% rispetto al precedente esercizio),
dada group ebitda equal to euro 6.0 million (+263% in 2003),

i ricavi netti hanno registrato un buon incremento, passando da 235 milioni nel precedente esercizio a 249 milioni (+6,0%).
net sales posted a significant increase, from €176 million in 2011 to €235 million (+33.7%).

* l ebitda consolidato è pari a 6 milioni di euro (+263% rispetto al precedente esercizio),
* the consolidated ebitda was euro 6 million (+263% compared to the previous year),

utile netto consolidato dei primi nove mesi: 40,3 milioni di euro (10,1 milioni di euro nel precedente esercizio semestrale)
consolidated net profit for the first nine months: €40.3 million (€10.1 million for the fiscal year of six months ending 31 december 2006)

a partire dal 2016 fino al 2022 compreso, lo stato membro trasmette alla commissione un rapporto annuale sull'esecuzione del programma nel precedente esercizio finanziario.
from 2016 until and including 2022, the member state shall submit to the commission an annual report on implementation of the programme in the previous financial year.

la commissione propone di stanziare a favore della politica di coesione il 36,7% del qfp, contro il 35% stanziato nel precedente esercizio.
the commission proposes to allocate 36,7% of the mff to cohesion policy as compared to 35% in the previous exercise.