Şunu aradınız:: 5 maggiori spese del mese in corso (İtalyanca - İngilizce)

inizio del mese in corso
beginning of this month

stampare transazioni assenze del mese in corso.
print absence transactions this month.

tale data si riferisce all’ ultimo giorno del mese in corso.
the expiry date refers to the last day of that month.

solamente il mese in corso e i due mesi successivi,
the current month and the following two months,

gli eventi del mese in toscana
the events of the month in tuscany

il barometro del mese in breve...
summary of the month's barometer...

chiamateci per ottenere un'offerta per mese in corso !
call us in order to get an offer for current month !

inserire il numero del mese in questione
enter the number of the month concerned

- alla fine del mese in corso riceverete una commissione pari al 30% sulle vendite.
- at the end of the calendar month, you will receive a commission of 30%.

nel mese in corso ho presentato alla commissione per le petizioni due relazioni speciali.
earlier this month, i presented the committee with two special reports.

nella prima tabella viene riportato il tempo medio di permanenza nel mese in corso.
the first table shows the average time and the trend for the period.

per essere pagati il 25 del mese in corso, dovete farci pervenire imperativamente la vostra richiesta prima del 15 del mese.
in order to get your payment paid starting with the 25th of the month it is mandatory to make the request before the 15th of the current month.

un solo stato membro rileva i prezzi nell' ultima metà del mese precedente per rappresentare le variazioni dei prezzi rispetto al mese in corso.
one member state collects prices in the last half of the previous month to represent price changes in the current month.

in tal caso, l'istituzione che corrisponde gli assegni familiari all'inizio del mese continua a corrispon­derli fino alla fine del mese in corso.
in this case the institution responsible for providing family allowances at the beginning of that month continues to pay them for the whole of the month.

perché per un abbonamento devo pagare il canone mensile per il mese precedente e per un altro abbonamento quello per il mese in corso?
why is sunrise charging a fee for paper bills?

questo tasso sostitutivo resta in vigore fino al termine del mese in corso, sempreché non venga a sua volta sostituito in virtù di quanto disposto nella prima frase del presente paragrafo.
the replacement rate shall remain in use for the remainder of the current month, provided that this rate is not superseded due to operation of the provisions of the first sentence of this paragraph.

in secondo luogo, esse dovevano trasmettere all'erario un rendiconto mensile, in cui dovevano specificare tutte le spese del mese precedente,
third, the licence included a warning that to make cash, financial assets or economic resources available to their husbands would be a criminal offence.

come ho detto in precedenza, tali opzioni verranno presentate al coreper, sulla base del documento di opzioni elaborato dal gruppo antici che si riunirà prossimamente nell’arco del mese in corso.
these options will be taken forward in coreper, as i said previously, on the basis of the options paper at the antici meeting later this month.

a) cinque mesi, più la frazione del mese in corso, per i prodotti di cui al codice nc 010210 e a settantacinque giorni per i prodotti di cui ai codici nc 010290 e ex1602;
(a) five months plus the current month for products falling within cn code 010210 and 75 days for products falling within cn codes 010290 and ex1602;

le prospettive finanziarie per le piccole imprese europee del mese in corso confermano che l'ambiente imprenditoriale è in peggioramento e che le banche dell'area dell'euro hanno inasprito gli standard di credito.
this month's european small business finance outlook confirms that the business environment for european smes is getting worse and euro area banks have tightened their credit standards.