Şunu aradınız:: 6 bar tra i quali il bar sul terrazzo (İtalyanca - İngilizce)

tra i quali:
these include:

professionisti tra i quali
professionals among them

tra i quali le birre.
the czech brewer budĕjovický budvar (‘budvar’)

meccanismi tramite i quali il
ingredients and mechanisms

e per i quali il futuro rimane incerto.
in the meantime thousands of new projects will be added to the waiting list, and their future remains uncertain.

gli usi per i quali il prodotto è autorizzato;
the uses for which the biocidal product is authorised;

associazione che promuove artisti emergenti in vari ambiti, tra i quali il cinema.
his an association that promotes new artists in different kinds of art, cinema included.

gli scopi per i quali il credito può essere utilizzato;
purposes for which the credit may be used;

altri esempi, tra i quali il mar baltico, potrebbero essere presi in esame.
other examples could also be usefully examined including the baltic sea.

ci sono molti nomi di talento, tra i quali il giudice eyad, raccolti i seguenti:
there are many gifted names, amongst which judge eyad, gathered the following:

dovremo anche risolvere alcuni quesiti, signor presidente del consiglio, tra i quali il seguente.
there will be questions to deal with here as well, mr president-in-office. i will just mention one.

descrizione: il bar della piscina si trova sul terrazzo all’attico ed è self service.
description: the pool bar is situated on the sun terrace on the top floor and is self service.

la commissione selezionerà una rosa di candidati idonei, tra i quali il consiglio di amministrazione nominerà il direttore.
the commission will make a short list of suitable candidates from which the administrative board of the agency appoints the director.

salumi e formaggi sono prodotti locali della cucina più saporita tra i quali il pecorino sardo fa da padrone.
sausages and cheeses are some of the tastiest local products and sardinian pecorino is certainly the most renowned.

alla stessa distanza circa vi sono numerosi musei tra i quali il victoria and albert museum con accesso diretto alla metro.
a similar distance to the east are several museums including the victoria & albert museum, with a convenient access via the underground tube.

ci sono anche lucertole, soprattutto iguane ed una numerosa varietá di uccelli tra i quali il piu’ famoso è il pellicano
there are also lizards, mainly iguanas, and a large variety of birds, including the pelican.

eseguì anche numerosi ritratti tra i quali il ritratto di gentildonna che si trova al museo poldi-pezzoli di milano.
pollaiolo also painted many portraits, such as the portrait of a young woman, now in the poldi-pezzoli museum of milan.

È tuttavia emersa la necessità di valutare ulteriormente il rapporto rischi/ benefici di alcuni nsaid non selettivi tra i quali il piroxicam.
however a need to further evaluate the benefit/ risk balance of some non-selective nsaids including piroxicam was identified.

situato sulla riva sinistra della senna, il quattordicesimo distretto raggruppa quattro quartieri, tra i quali il più conosciuto è quello di montparnasse.
situated on the left bank of the seine, the 14th arrondissement is split into four different quarters, the most notable of which is montparnasse.

e' possibile inoltre acquistare alcuni dei prodotti dell'azienda tra i quali il delicato miele d'acacia o di castagno.
you can also purchase products like acacia and chestnut honey.