Şunu aradınız:: a caldo che a freddo (İtalyanca - İngilizce)

fragilità a caldo e a freddo
cold and hot brittleness

esposizione a caldo o a freddo?
exposure to hot or cold?

• taglio (a caldo, a freddo, a ultrasuoni)
• cutting (hot, cold, ultrasound)

10 l 10 - 14 ingrassi a caldo e a freddo
10 l 10 - 14 application of hot and cold and wax

ferro fragile a caldo e a freddo ( bruciato )
short brittle iron

processo di laminazione in nastri a caldo ed a freddo
hot and cold strip-rolling process

pressa idraulica per stampaggio a caldo e a freddo ( 1 )
hydraulic hot and cold forging press ( 1 )

laminatoi a caldo e laminatoi combinati a caldo e a freddo
hot or combination hot and cold

prodotti piani di acciaio inossidabile laminati a caldo e a freddo
cold and hot rolled flat stainless steel

sono disponibili due differenti tecniche: l’inglobamento a caldo e a freddo.
two different techniques are available: hot mounting and cold mounting.

che-caldo che-fa oggi
che-caldo che-fa oggi

cilindri di lavoro a caldo; cilindri d'appoggio a caldo e a freddo
hot-rolling work-rolls; hot-rolling and cold-rolling back-up rolls

i mercati della laminazione a caldo e della laminazione a freddo dell'alluminio;
the markets for aluminium hot rolling and aluminium cold rolling.

laminazione a freddo e a caldo
hot and cold rolling

era così caldo che l’asfalto tremolava.
it was so hot that the air above the asphalt was dancing.

arrotolati, semplicemente laminati a caldo, che presentano motivi in rilievo
in coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief

non arrotolati, semplicemente laminati a caldo, che presentano motivi in rilievo
not in coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief

quali sono le considerazioni a caldo che si sente di esprimere sul settore?
off the cuff, what is your opinion of the industry?

il suo impiego può avvenire a freddo e a caldo.
it may be utilized hot or cold.

impiego in qualsiasi ambiente, sia caldo che a temperature inferiori a -20 gradi
unaffected by ambient temperature, can be used in hot environments and in temperatures as low as -20°c.